Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Breve frase alemana «Jaja, die Pest» de la comedia Traumschiff Surprise, usada en memes como reacción seca y sarcástica ante malas noticias.

Es un clip de voz alemán muy breve y sin ninguna expresividad en el que se escucha la frase «Jaja, die Pest» con un acuerdo plano, casi aburrido, como si se confirmara algo desagradable sin la menor sorpresa. La frase es rápida y cortante, dura poco más de un segundo y no tiene música ni ruido de fondo que la suavice. Esa naturalidad es lo que la hace graciosa: las palabras reconocen un desastre, pero la voz suena totalmente indiferente. En un vídeo funciona como un encogimiento de hombros en forma de audio y transmite al instante aceptación resignada, aprobación irónica o una broma sobre algo que sale mal.

La frase viene de Traumschiff Surprise, la comedia alemana de ciencia ficción que parodia a Star Trek, y circula en internet como un sonido de reacción corto en alemán. Como dura poco más de un segundo, es fácil insertarla en ediciones de TikTok, bromas de voz de WhatsApp y vídeos de memes, donde ese acuerdo tan plano funciona por sí solo como remate. Su éxito ha durado porque la frase es sencilla, resulta reconocible al instante para el público germanoparlante y es lo bastante flexible para encajar en casi cualquier situación en la que algo sale mal de forma previsible.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que se revele un plan fallido, un mal diagnóstico en un sketch o una decisión condenada al fracaso, y corta al siguiente plano sin añadir música. Mantén el volumen natural y no lo repitas, porque la gracia está en su entrega breve e inexpresiva.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar en un meme al plan desastroso de un amigo.
  • Ponerle texto a un intento de cocina que sale fatal.
  • Burlarse de un giro argumental previsible en un sketch.
  • Responder con sarcasmo a una noticia evidentemente mala.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Jaja, die Pest»?
En alemán, «jaja» significa «sí, sí» y «die Pest» significa «la peste», así que la frase se traduce literalmente como «sí, sí, la peste». Usada con sarcasmo, sugiere una aceptación resignada de que ha llegado algo desagradable, inevitable o que ya se esperaba.
¿De dónde es «Jaja, die Pest»?
Está asociada a Traumschiff Surprise, la película alemana de comedia, y circula como un clip corto de reacción extraído de esa obra. Los creadores de memes germanoparlantes la usan al margen de la escena original, sobre todo por su entrega plana y sarcástica.
¿Cómo puedo usar este sonido en un vídeo?
Colócalo justo después de una mala revelación, un plan fallido o un giro irónico y corta rápidamente sin música extra. Funciona mejor una sola vez por vídeo, como un remate inexpresivo y no como una frase repetida.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio