Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som curto em alemão 'Jaja, die Pest', do filme de comédia Traumschiff Surprise, usado em memes como reação seca e sarcástica a más notícias. Baixe em MP3 para vídeos e áudios.

É um clipe de voz alemão bem curto e inexpressivo, em que o falante diz 'Jaja, die Pest' com uma concordância seca, quase entediada, como se confirmasse algo desagradável sem nenhuma surpresa. A fala é rápida e cortada, dura pouco mais de um segundo e não tem música nem ruído de fundo para suavizar. É justamente esse tom direto que torna o som engraçado: as palavras reconhecem um desastre, mas a voz soa totalmente indiferente. Num vídeo, funciona como um dar de ombros em áudio, sinalizando na hora aceitação resignada, aprovação irônica ou uma piada sobre algo que deu errado.

A frase vem de Traumschiff Surprise, a comédia alemã de ficção científica que parodia Star Trek, e circula na internet como um som curto de reação em alemão. Como dura pouco mais de um segundo, é fácil encaixá-la em edições de TikTok, piadas de voz no WhatsApp e vídeos de memes, onde a concordância seca funciona sozinha como punchline. Seu apelo continua porque a frase é simples, imediatamente reconhecível para quem fala alemão e flexível o bastante para caber em quase qualquer situação em que algo previsivelmente dá errado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Use-o logo depois da revelação de um plano que falhou, de um diagnóstico ruim num esquete ou de uma decisão fadada ao fracasso, e corte para a próxima cena sem colocar música. Mantenha o volume natural e evite repetir, porque a piada depende dessa entrega breve e inexpressiva.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir ao plano desastroso de um amigo em um meme.
  • Legendar uma tentativa de cozinhar que deu errado.
  • Zombar de uma reviravolta previsível em um esquete.
  • Responder com sarcasmo a uma notícia obviamente ruim.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Jaja, die Pest"?
Em alemão, 'jaja' significa 'é, é' e 'die Pest' significa 'a peste', então a frase se traduz literalmente como 'é, é, a peste'. Usada com sarcasmo, sugere uma concordância resignada de que algo desagradável, inevitável ou já esperado chegou.
De onde vem "Jaja, die Pest"?
Está associada a Traumschiff Surprise, o filme de comédia alemão, e circula como um clipe curto de reação retirado dessa obra. Criadores de memes que falam alemão a usam independentemente da cena original, principalmente pela entrega seca e sarcástica.
Como posso usar esse som em um vídeo?
Coloque-o logo após uma revelação ruim, um plano que falhou ou uma reviravolta irônica, e corte rapidamente sem música extra. Funciona melhor uma vez por vídeo, como um punchline inexpressivo e não como um bordão repetido.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio