Quảng cáo

Jabuti não sobe em árvore by Omar

105 Lượt xem

4 Người dùng đã thích

#omarazis #cpi #jabuti nao sobe em arvore #jabuti não sobe em árvore #jabuti nao sobe em arvore mp3 #jabuti nao sobe em arvore download #jabuti nao sobe em arvore soundboard #jabuti meme sound effect

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Omar Aziz nói 'jabuti não sobe em árvore' tại phiên điều trần CPI ở Brazil. Âm thanh meme chính trị dùng để châm biếm người ngồi ở vị trí không xứng đáng.

Đây là đoạn âm thanh giọng nói dài 1,8 giây của thượng nghị sĩ Brazil Omar Aziz nói câu tục ngữ dân dã 'jabuti não sobe em árvore' — rùa không leo cây — bằng giọng khàn đặc trưng không thể nhầm lẫn. Câu nói vang lên như một cú chốt hạ: ngắn gọn, thẳng thừng và đầy mỉa mai, như muốn nói người được nhắc tới chỉ có thể lên được vị trí đó nhờ có người giúp đỡ. Khi phát kèm clip về một chính trị gia, người nổi tiếng hay đối thủ, nó lập tức khiến người đó trông như không xứng đáng, và cách nói tỉnh bơ khiến lời châm biếm vừa hài hước vừa sắc bén.

Câu nói bắt nguồn từ tục ngữ Brazil 'jabuti em cima de árvore' — nếu thấy một con rùa trên ngọn cây, hoặc là có lũ lụt, hoặc là có người đặt nó lên đó — nghĩa là không ai lên được vị trí cao mà không có sự giúp đỡ. Thượng nghị sĩ Omar Aziz đã phổ biến phiên bản ngắn gọn hơn trong các phiên điều trần CPI của Brazil, nơi phong cách thẳng thắn, dân dã của ông khiến ông trở thành nguồn viral clips liên tục. Đoạn âm thanh dài 1,8 giây này hiện lan truyền trên các soundboard Brazil và nhóm WhatsApp như cách nói ngắn gọn để chỉ trích đặc quyền, chủ nghĩa gia đình trị và sự thiên vị chính trị, khá giống với clip meme chính trị Brazil Faz o L Vinheta.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Châm biếm một chính trị gia dính bê bối tham nhũng.
Phản ứng trước một influencer thiếu năng lực nhưng lại ký được hợp đồng lớn.
Chú thích cho lần thăng chức không xứng đáng của đối thủ ở nơi làm việc.
Bình luận về bài phát biểu nhận giải thiếu nhạy cảm của một người nổi tiếng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'jabuti não sobe em árvore' có nghĩa là gì?

Đây là tục ngữ Brazil có nghĩa 'rùa không leo cây.' Câu đầy đủ còn nói thêm rằng nếu thấy một con rùa ở trên đó, hoặc là có lũ lụt, hoặc là có người đặt nó lên đó — hàm ý không ai lên được vị trí cao hoàn toàn nhờ năng lực của bản thân.

Omar Aziz là ai và tại sao clip này lại từ phiên điều trần CPI?

Omar Aziz là thượng nghị sĩ Brazil được biết đến rộng rãi trong các phiên điều trần CPI điều tra cách chính phủ liên bang xử lý đại dịch. Những phát ngôn thẳng thắn, dân dã của ông trong các phiên họp được cắt và chia sẻ rộng rãi, biến nhiều câu nói của ông thành meme chính trị.

Các creator dùng âm thanh này trong meme như thế nào?

Họ phát nó trên đoạn phim về các chính trị gia, người nổi tiếng hoặc đối thủ vừa có được một công việc nhàn hạ, giải thưởng hay chức danh. Câu nói dài 1,8 giây này đóng vai trò như cú chốt hạ mỉa mai, ám chỉ người đó chỉ lên được đó nhờ quan hệ, chứ không phải nhờ năng lực.