Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Omar Aziz sagt „jabuti não sobe em árvore“ bei einer CPI-Anhörung in Brasilien. Meme-Sound zum MP3-Download, um jemanden in unverdienter Position zu verspotten.

Das ist ein 1,8 Sekunden langer Sprachclip, in dem der brasilianische Senator Omar Aziz das volkstümliche Sprichwort „jabuti não sobe em árvore“ – eine Schildkröte klettert nicht auf einen Baum – mit seiner unverwechselbaren rauen Stimme vorträgt. Die Zeile wirkt wie eine Pointe: kurz, direkt und voller Ironie, als wolle sie sagen, dass die betreffende Person nur mit fremder Hilfe dorthin gekommen sein kann. Über einem Clip von einem Politiker, einem Promi oder einem Rivalen gespielt, stellt sie die Person sofort als unverdient dar, und die trockene Art macht den Seitenhieb zugleich lustig und scharf.

Die Zeile stammt aus dem brasilianischen Sprichwort „jabuti em cima de árvore“ – wenn man eine Schildkröte oben auf einem Baum sieht, gab es entweder eine Flut oder jemand hat sie dorthin gesetzt – was bedeutet, dass niemand eine hohe Position ohne Hilfe erreicht. Senator Omar Aziz machte die kürzere Version während der CPI-Anhörungen in Brasilien populär, wo sein direkter, volkstümlicher Stil ihn zu einer ständigen Quelle viralen Clips machte. Der 1,8 Sekunden lange Ton kursiert heute auf brasilianischen Soundboards und in WhatsApp-Gruppen als Kurzform, um Privilegien, Vetternwirtschaft und politische Günstlingswirtschaft anzuprangern, ganz ähnlich wie der ebenfalls brasilianische politische Meme-Clip Faz o L Vinheta.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz den Clip genau auf den Schnitt zum Gesicht der Person, nachdem ihr Titel oder ihre Leistung eingeblendet wurde. Lass die Zeile ohne Musik darunter wirken. Am stärksten wirkt sie mit einem langsamen Zoom oder einem Standbild auf ihrem Gesichtsausdruck.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Politiker verspotten, der in einen Korruptionsskandal verwickelt ist.
  • Auf einen unqualifizierten Influencer reagieren, der einen großen Deal an Land zieht.
  • Die unverdiente Beförderung eines Rivalen bei der Arbeit kommentieren.
  • Die unsensible Dankesrede eines Promis bei einer Preisverleihung kommentieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „jabuti não sobe em árvore“?
Es ist ein brasilianisches Sprichwort und bedeutet „Eine Schildkröte klettert nicht auf einen Baum“. Die vollständige Fassung ergänzt: Wenn man eine oben sieht, gab es entweder eine Flut oder jemand hat sie dorthin gesetzt – also erreicht niemand eine hohe Position allein durch eigene Leistung.
Wer ist Omar Aziz und warum stammt dieser Clip aus einer CPI-Anhörung?
Omar Aziz ist ein brasilianischer Senator, der während der CPI-Anhörungen zur Untersuchung des Umgangs der Bundesregierung mit der Pandemie weithin bekannt wurde. Seine direkten, volkstümlichen Bemerkungen aus den Sitzungen wurden vielfach ausgeschnitten und geteilt, sodass mehrere seiner Sätze zu politischen Memes wurden.
Wie nutzen Creator diesen Sound in Memes?
Sie spielen ihn über Aufnahmen von Politikern, Promis oder Rivalen, die einen bequemen Job, einen Preis oder einen Titel ergattert haben. Die 1,8 Sekunden lange Zeile funktioniert als sarkastische Pointe, die andeutet, dass die Person nur durch Beziehungen dorthin gekommen ist, nicht durch Leistung.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige