Jabuti não sobe em árvore by Omar

105 閲覧数

4 ユーザーがお気に入り

#omarazis #cpi #jabuti nao sobe em arvore #jabuti não sobe em árvore #jabuti nao sobe em arvore mp3 #jabuti nao sobe em arvore download #jabuti nao sobe em arvore soundboard #jabuti meme sound effect

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのCPI公聴会でオマール・アジズ上院議員が言った「jabuti não sobe em árvore」の短いセリフ音声。実力ではなくコネで地位を得た人を皮肉る政治ミームの効果音で、mp3を無料でダウンロードしてSNSや動画のネタに使えます。

ブラジル上院議員オマール・アジズが、しわがれた独特の声でことわざ「jabuti não sobe em árvore」―カメは木に登らない―を言い放つ1.8秒のボイスクリップ。短くぶっきらぼうで皮肉たっぷりの決めゼリフで、まるで「その地位に就けたのは誰かの助けがあったからだ」と言っているかのようだ。政治家や有名人、ライバルの映像に重ねれば、たちまちその人物が実力不足だと印象づけられ、淡々とした言い方が笑えて痛烈な皮肉になる。

このセリフはブラジルのことわざ「jabuti em cima de árvore」―木の上にカメがいたら、洪水があったか、誰かがそこに置いたかのどちらかだ―が元で、誰も助けなしに高い地位には就けないという意味だ。オマール・アジズ上院議員がブラジルのCPI公聴会で短いバージョンを広め、ぶっきらぼうで庶民的な話し方が彼をviral clipsの絶えない存在にした。この1.8秒の音声は今、ブラジルのサウンドボードやWhatsAppグループで特権や縁故主義、政治的なえこひいきを指摘する略語として広まっており、同じブラジルの政治ミーム音源であるFaz o L Vinhetaとよく似ている。