Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu chào kết 'That's all, folks!' bản tiếng Tây Ban Nha của Looney Tunes, do Porky Pig nói lắp. Hiệu ứng âm thanh meme hoài cổ để kết video hài, tải mp3 làm outro.

Đây là câu kết nổi tiếng của Porky Pig, nói bằng tiếng Tây Ban Nha với giọng nói lắp đặc trưng: 'E-e-esto es todo, amigos!' Giọng nói run run, lắp bắp ở từ đầu tiên rồi kết lại bằng một đoạn kết vui tươi, đầy thắng lợi, cùng giai điệu kết thúc quen thuộc của phim hoạt hình. Nó lập tức cho người xem biết chương trình đã kết thúc, không cần giải thích thêm. Với những ai lớn lên cùng Looney Tunes lồng tiếng trên truyền hình, nó gợi một làn sóng hoài niệm ấm áp; với những người khác, nó đơn giản là một cách duyên dáng và hài hước để khép lại video rồi rời đi.

Porky Pig đã khép lại các phim hoạt hình Looney Tunes bằng câu 'That's all, folks!' nói lắp từ những năm 1930, và bản lồng tiếng Tây Ban Nha 'Esto es todo, amigos!' cũng trở nên mang tính biểu tượng không kém đối với khán giả xem truyền hình lồng tiếng. Câu thoại thường vang lên trên vòng tròn kết thúc của phim hoạt hình và báo hiệu câu chuyện đã kết thúc. Nhiều thập kỷ sau, đoạn clip lan truyền trên mạng như một outro meme: các nhà sáng tạo đặt nó ở cuối các video tổng hợp, video phàn nàn và tiểu phẩm để mượn uy tín của câu chào kết hoạt hình kinh điển. Sức hấp dẫn của nó đến từ sự nhận biết — ai cũng biết trò đùa đã kết thúc khi Porky nói vậy.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nó vào đúng nhịp cuối cùng của video như câu chốt kết thúc, ngay sau khi trò đùa cuối cùng vừa xong. Để khoảng nửa giây im lặng sau đó để câu chào kết vang lên. Tránh dùng nó giữa video, vì ở đó nó sẽ phá nhịp thay vì kết thúc video.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Kết thúc video tổng hợp các pha thất bại và cảnh hậu trường hài hước.
  • Khép lại video nhại phim hoạt hình hoặc tiểu phẩm lồng tiếng.
  • Báo hiệu kết thúc video meme phàn nàn.
  • Nhấn mạnh màn tiết lộ trò đùa trước phần outro.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'Esto es todo, amigos' nghĩa là gì?
Đây là bản tiếng Tây Ban Nha của 'That's all, folks!' — câu kết mà Porky Pig nói lắp ở cuối các phim hoạt hình Looney Tunes kinh điển. Nó đơn giản có nghĩa là chương trình đã kết thúc.
Âm thanh này từ đâu ra?
Nó đến từ các phim hoạt hình Looney Tunes do Warner Bros. sản xuất, nơi Porky Pig đã nói câu chào kết nói lắp từ những năm 1930. Đoạn clip này là bản lồng tiếng Tây Ban Nha quen thuộc với khán giả xem truyền hình lồng tiếng.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?
Thường dùng nhất là làm tiếng kết: họ đặt nó ở cuối video, ngay sau trò đùa cuối cùng, để câu chào kết của Porky chính thức khép lại tiểu phẩm. Nó hiệu quả nhất trên khung hình cuối cùng thay vì ở giữa đoạn edit.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo