Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El 'Esto es todo, amigos' de Porky Pig en español, el cierre de Looney Tunes. Descarga el sonido en MP3 para terminar memes y videos graciosos.

Es la frase de cierre más famosa de Porky Pig, dicha en español con su tartamudeo inconfundible: «E-e-esto es todo, amigos!». La voz titubea y se traba en la primera palabra antes de rematar con un final alegre y triunfal, acompañada por la melodía de cierre tan conocida del dibujo animado. Basta escucharla para saber que el espectáculo ha terminado, sin necesidad de más explicaciones. Para quienes crecieron viendo los Looney Tunes doblados en televisión, trae una cálida oleada de nostalgia; para los demás, es simplemente una forma encantadora y graciosa de cerrar un video de golpe y marcharse.

Porky Pig cierra los dibujos animados de Looney Tunes con su tartamudeante «That's all, folks!» desde los años 30, y la versión doblada al español, «Esto es todo, amigos!», se volvió igual de icónica para quienes veían la televisión doblada. La frase suele sonar sobre el círculo de cierre del dibujo y avisa de que la historia ha terminado. Décadas después, el clip circula por internet como outro de meme: los creadores lo ponen al final de recopilaciones, desahogos y sketches para aprovechar la autoridad de un cierre clásico de dibujos animados. Su encanto está en el reconocimiento: todo el mundo sabe que el chiste se ha acabado cuando lo dice Porky.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo en el último segundo del video como remate final, inmediatamente después del último chiste. Deja medio segundo de silencio después para que el cierre suene con fuerza. No lo uses a mitad del video, porque ahí rompe el ritmo en lugar de poner el punto final.

Casos de uso

✦ AI
  • Cierra una recopilación de fails y tomas falsas graciosas.
  • Cierra una parodia estilo dibujos animados o un sketch con voz en off.
  • Marca el final de un video de desahogo en formato meme.
  • Remata la revelación de una broma justo antes del outro.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Esto es todo, amigos»?
Es la versión en español de «That's all, folks!», la frase de cierre que Porky Pig tartamudea al final de los clásicos dibujos animados de Looney Tunes. Simplemente significa que el espectáculo ha terminado.
¿De dónde es este sonido?
Viene de los dibujos animados de Looney Tunes producidos por Warner Bros., donde Porky Pig pronuncia su tartamudeante frase de cierre desde los años 30. Este clip es la versión doblada al español que conocen quienes veían la televisión doblada.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Sobre todo como cierre: lo colocan al final del video, justo después del último chiste, para que la despedida de Porky ponga el punto final al sketch. Funciona mejor sobre el último fotograma que en mitad de la edición.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio