Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn lồng tiếng Tây Ban Nha cảnh Biff gõ đầu George McFly và bảo hãy suy nghĩ trong Back to the Future, dùng làm meme khi ai đó mắc lỗi quá rõ ràng.

Đoạn clip ghi lại bản lồng tiếng Tây Ban Nha cảnh Biff Tannen gõ lên đầu George McFly trong lúc lặp đi lặp lại câu piensa McFly piensa bằng giọng sốt ruột, mỉa mai. Tiếng gõ, nhịp lặp chậm rãi và cách nói đầy bực bội khiến câu thoại dễ hiểu ngay cả khi không xem cảnh phim. Nó trở thành lời châm chọc vui vẻ dành cho một sơ suất ngớ ngẩn, như cách nhắc ai đó quên dùng não. Người làm video tận dụng khoảng lặng và nhịp điệu để tạo cảm giác căng thẳng trước khi hé lộ một lỗi ngớ ngẩn hay một đáp án quá rõ ràng nhưng lại bị bỏ qua.

Câu thoại xuất phát từ Back to the Future năm 1985, trong đó tên bắt nạt Biff Tannen gõ lên đầu George McFly và bảo anh hãy suy nghĩ trước khi trả lời. Trong bản lồng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, câu nói trở thành piensa McFly piensa và được khán giả nói tiếng Tây Ban Nha trích dẫn rộng rãi vượt ra ngoài bộ phim. Các đoạn clip của cảnh lồng tiếng này lan truyền trên YouTube và các trang soundboard như một lời châm chọc ngắn gọn, và cách diễn đạt ngắn, lặp lại giúp nó dễ dàng lặp lại, remix và chèn vào video phản ứng mỗi khi ai đó nói ra điều hiển nhiên hoặc bỏ qua điều đó.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt tiếng piensa đầu tiên đúng lúc lỗi sai xuất hiện trên màn hình, rồi để tiếng gõ khớp với cảnh zoom hoặc đóng băng khung hình. Giữ âm thanh gốc của cảnh phim ở mức nhỏ bên dưới và cắt dứt khoát ngay sau tiếng piensa thứ hai để có punchline gọn gàng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Châm chọc một người bạn quên mất điều quá rõ ràng
  • Phản ứng khi một nhân vật đưa ra quyết định ngớ ngẩn
  • Làm nhạc nền cho clip thất bại trước khi hé lộ điều hiển nhiên
  • Trêu chọc đồng đội bỏ lỡ một pha dễ dàng

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Piensa McFly piensa có nghĩa là gì?
Câu này dịch sang tiếng Anh là think McFly think, nghĩa là hãy suy nghĩ đi McFly. Biff nói câu này trong lúc gõ lên đầu George McFly trong Back to the Future để mỉa mai anh trả lời chậm chạp, và cụm từ lặp lại này trở thành lời châm chọc dành cho những lỗi sai quá rõ ràng.
Piensa McFly piensa xuất phát từ đâu?
Âm thanh này lấy từ bản lồng tiếng Tây Ban Nha của bộ phim Back to the Future năm 1985. Nó sử dụng cảnh Biff Tannen đối mặt với George McFly, và sau đó người hâm mộ nói tiếng Tây Ban Nha đã cắt câu thoại lồng tiếng này để làm meme và video phản ứng trên mạng.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Người làm video chèn nó đúng khoảnh khắc ai đó bỏ qua điều hiển nhiên, quên một bước đơn giản hoặc đưa ra đáp án sai. Tiếng gõ tạo nhịp hài hước, nên người biên tập thường kết hợp với khung hình đóng băng, cảnh zoom hoặc phản ứng ôm mặt.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo