Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio en español de Biff diciéndole a George McFly que piense en Back to the Future, usado como meme de reacción ante un error evidente.

El clip recoge la versión en español de Biff Tannen golpeando con los nudillos la cabeza de George McFly mientras repite piensa McFly piensa en un tono impaciente y burlón. Los golpecitos, la repetición pausada y la forma molesta de decirlo hacen que la frase se entienda al instante incluso sin ver la escena de la película. Funciona como un insulto en broma por un despiste tonto, el equivalente en audio a señalar que a alguien se le olvidó usar el cerebro. Los creadores aprovechan la pausa y el ritmo para crear tensión antes de mostrar un error absurdo o una respuesta dolorosamente obvia que se pasó por alto.

La frase proviene de Back to the Future, de 1985, donde el abusón Biff Tannen golpea con los nudillos la cabeza de George McFly y le dice que piense antes de responder. En el doblaje al español latinoamericano la frase quedó como piensa McFly piensa, citada mucho más allá de la película por el público hispanohablante. Los clips de la escena doblada se difundieron en YouTube y en soundboards como un insulto abreviado, y la brevedad y repetición de la frase hicieron que fuera fácil ponerla en bucle, remezclarla y meterla en vídeos de reacción cada vez que alguien dice lo evidente o lo pasa por alto.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el primer piensa justo cuando el error aparece en pantalla y deja que los golpecitos caigan sobre un zoom o un fotograma congelado. Mantén el audio original de la escena bajo por debajo y corta en seco después del segundo piensa para un remate limpio.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarte de un amigo que olvidó algo dolorosamente obvio
  • Reaccionar a un personaje que toma una decisión tonta
  • Ponerle banda sonora a un vídeo de fail antes de la revelación evidente
  • Burlarte de un compañero de equipo que falló una jugada fácil

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa piensa McFly piensa?
En inglés sería think McFly think. Lo dice Biff mientras golpea con los nudillos la cabeza de George McFly en Back to the Future, burlándose de él por tardar en responder y convirtiendo la frase repetida en un insulto para los errores obvios.
¿De dónde sale piensa McFly piensa?
El sonido viene del doblaje en español de la película de 1985 Back to the Future. Corresponde a la escena en la que Biff Tannen se enfrenta a George McFly, y los fans hispanohablantes recortaron después la frase doblada para memes y vídeos de reacción en internet.
¿Cómo se usa este sonido en los vídeos?
Los creadores lo colocan en el momento exacto en que alguien pasa por alto algo obvio, olvida un paso sencillo o da una respuesta equivocada. Los golpecitos funcionan como ritmo cómico, así que los editores suelen acompañarlo de un fotograma congelado, un zoom o una reacción de facepalm.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio