Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio dublado em espanhol do Biff mandando o George McFly pensar em De Volta para o Futuro, meme para zoar erro óbvio. Efeito sonoro MP3

O áudio traz a versão em espanhol do Biff Tannen batendo na cabeça do George McFly e repetindo piensa McFly piensa num tom impaciente e debochado. As batidinhas, a repetição lenta e a entrega irritada deixam a frase clara na hora, mesmo sem ver a cena do filme. Funciona como uma zoeira leve pra um vacilo bobo, o equivalente em áudio a dizer que a pessoa esqueceu de usar o cérebro. Criadores aproveitam a pausa e o ritmo pra criar expectativa antes de revelar um erro besta ou uma resposta óbvia demais que passou batida.

A fala é de De Volta para o Futuro, de 1985, na cena em que o valentão Biff Tannen bate na cabeça do George McFly e manda ele pensar antes de responder. Na dublagem em espanhol latino-americano a frase virou piensa McFly piensa e passou a ser citada muito além do filme pelo público que fala espanhol. Trechos da cena dublada se espalharam no YouTube e em soundboards como uma forma rápida de zoar alguém, e a frase curta e repetida facilitou o uso em loop, remix e vídeos de reação sempre que alguém fala ou deixa passar algo óbvio.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o primeiro piensa bem na hora que o erro aparece na tela e deixe as batidas caírem junto com um zoom ou um frame congelado. Mantenha o áudio original da cena bem baixinho por baixo e corte seco depois do segundo piensa pra piada fechar redonda.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar um amigo que esqueceu algo óbvio demais
  • Reagir a um personagem que toma uma decisão burra
  • Trilha de vídeo de fail antes da revelação óbvia
  • Tirar onda com um colega de time que perdeu uma jogada fácil

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa piensa McFly piensa?
Significa pensa McFly pensa, em português. O Biff fala isso enquanto bate na cabeça do George McFly em De Volta para o Futuro, zoando ele por demorar pra responder e transformando a frase repetida em uma provocação pra erros óbvios.
De onde é o piensa McFly piensa?
O som é da dublagem em espanhol do filme De Volta para o Futuro, de 1985. É a cena em que o Biff Tannen confronta o George McFly, e os fãs que falam espanhol depois recortaram a fala dublada pra memes e vídeos de reação na internet.
Como usar esse som em vídeos?
Criadores colocam bem no momento em que alguém deixa passar algo óbvio, esquece um passo simples ou dá uma resposta errada. As batidas funcionam como timing de comédia, então editores costumam combinar com frame congelado, zoom ou reação de facepalm.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio