Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Bản tiếng Bồ Đào Nha của Under the Sea trong Nàng tiên cá của Disney, Sebastian hát về biển cả. Dùng cho edit nàng tiên cá, biển và hoài niệm, tải mp3.

Aqui no Mar là bản tiếng Bồ Đào Nha của Under the Sea, ca khúc calypso vui tươi trong Nàng tiên cá của Disney, nơi Sebastian, chú cua, cố thuyết phục Ariel rằng sống dưới nước sẽ vui hơn. Trong khoảng hai mươi giây, đoạn âm thanh bùng lên với tiếng kèn đồng, nhịp Caribbean nảy tưng bừng và giọng hát ấm áp, đầy tính sân khấu, như đang níu cô ở lại dưới sóng thay vì chạy theo thế giới loài người phía trên. Nghe nắng, tinh nghịch và quen thuộc ngay tức thì, kể cả với người thuộc bản tiếng Anh hơn, và nó mang đến cảm giác hoài niệm, hài hước cùng năng lượng nhiệt đới, khiến cảnh biển, trò đùa nàng tiên cá hay video mùa hè trở nên rộn ràng hơn.

Under the Sea lần đầu xuất hiện trong phim hoạt hình Nàng tiên cá của Disney năm 1989, do Samuel E. Wright thể hiện bằng tiếng Anh trong vai Sebastian, chú cua, với âm nhạc của Alan Menken và lời của Howard Ashman. Bài hát giành giải Oscar cho Ca khúc gốc xuất sắc nhất và trở thành một trong những giai điệu dễ nhận biết nhất của Disney. Aqui no Mar là phiên bản tiếng Bồ Đào Nha của ca khúc này, vẫn giữ nhịp calypso và lập luận vui vẻ rằng nên ở lại dưới nước. Những đoạn ngắn lan truyền trong các video fan edit, bài đăng hoài niệm và video chủ đề nàng tiên cá vì giai điệu quen thuộc ngay cả khi đổi ngôn ngữ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn vào lúc nhân vật lặn xuống, tia nước bắn lên hoặc cảnh bãi biển mở ra, để tiếng kèn đồng dẫn nhịp cắt cảnh. Kết hợp với bong bóng hoặc zoom vào trang phục nàng tiên cá, nhưng đừng chồng lời thoại lên giọng hát, nếu không sẽ mất đi cái hài của đoạn nhạc.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Mở đầu video khoe trang phục nàng tiên cá.
  • Làm nhạc nền cho clip tổng hợp kỳ nghỉ biển.
  • Tăng độ vui cho video sinh nhật chủ đề đại dương.
  • Thêm năng lượng nhiệt đới cho video tiệc hồ bơi.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Aqui no Mar là gì?
Aqui no Mar là bản tiếng Bồ Đào Nha của Under the Sea trong Nàng tiên cá của Disney. Trong bài hát, Sebastian, chú cua, hát một ca khúc calypso sôi động để thuyết phục Ariel rằng cuộc sống dưới đại dương tốt hơn thế giới loài người phía trên.
Ai hát Under the Sea trong Nàng tiên cá?
Trong bản gốc tiếng Anh, Sebastian, chú cua, hát Under the Sea với giọng của Samuel E. Wright. Bản tiếng Bồ Đào Nha ở đây vẫn giữ nhân vật Sebastian và phong cách calypso vui tươi, chỉ chuyển lời sang tiếng Bồ Đào Nha Brazil.
Vì sao âm thanh này được dùng nhiều trong các video edit?
Nhịp calypso tươi sáng, giai điệu nhận ra ngay và chủ đề biển vui nhộn khiến nó rất hợp cho video khoe nàng tiên cá, clip tổng hợp bãi biển và video mùa hè. Chỉ một đoạn khoảng hai mươi giây cũng đủ gợi cảm giác vui vẻ, hoài niệm và không khí nhiệt đới dưới nước.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo