広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ディズニー映画『リトル・マーメイド』の「アンダー・ザ・シー」のブラジルポルトガル語版。セバスチャンが海の生活を歌う楽しい音源で、人魚ネタや海、懐かしい編集に使えるミーム音源、MP3ダウンロードに人気。

Aqui no Marは、ディズニーの『リトル・マーメイド』に登場する陽気なカリプソナンバー「アンダー・ザ・シー」のブラジルポルトガル語版で、カニのセバスチャンがアリエルに「濡れる場所のほうがずっと楽しい」と海の中の暮らしを勧める歌です。約20秒のクリップにはブラスが弾け、跳ねるようなカリブのリズムと温かく芝居がかった歌声が詰まっていて、人間の世界に憧れるのをやめて波の下に残ろうと誘います。英語版をよく知っている人でもすぐにピンとくる、明るく遊び心のある懐かしい響きで、海のシーンや人魚ジョーク、夏の編集を一気にトロピカルでお祝いムードにしてくれます。

「アンダー・ザ・シー」は、1989年のディズニーアニメ映画『リトル・マーメイド』で初登場し、英語版ではカニのセバスチャン役のSamuel E. Wrightが歌いました。音楽はAlan Menken、作詞はHoward Ashmanです。この曲はアカデミー歌曲賞を受賞し、ディズニーを代表するナンバーのひとつになりました。Aqui no Marはそのブラジルポルトガル語版で、同じカリプソのリズムと、水の中にいたほうがいいというユーモラスな主張はそのままに歌われています。言葉が違ってもメロディが一瞬で分かるため、短いクリップがファン編集や懐かしさをテーマにした投稿、人魚をテーマにした動画で広く使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが飛び込む瞬間、水しぶきが上がる場面、ビーチの全景が開けるタイミングで入れて、ブラスの決めでカットをつなぐのがおすすめ。泡のエフェクトや人魚コスチュームへのズームと合わせると映えますが、歌の上にセリフを重ねるとネタが伝わりにくくなるので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 人魚コスチュームのお披露目動画のオープニングに使う。
  • ビーチ旅行のモンタージュ動画のBGMにする。
  • 海がテーマの誕生日編集を盛り上げる。
  • プールパーティーの動画にトロピカルな雰囲気を足す。

よくある質問

✦ AI
Aqui no Marって何?
Aqui no Marは、ディズニー映画『リトル・マーメイド』の「アンダー・ザ・シー」のブラジルポルトガル語版です。カニのセバスチャンが、人間の世界よりも海の中の生活のほうが素晴らしいとアリエルを説得しようと、陽気なカリプソナンバーを歌います。
『リトル・マーメイド』でアンダー・ザ・シーを歌っているのは誰?
英語版のオリジナル映画では、カニのセバスチャンが「アンダー・ザ・シー」を歌っており、声を担当したのはSamuel E. Wrightです。ここで聴けるポルトガル語版もセバスチャンというキャラクターと楽しいカリプソのスタイルはそのままに、歌詞がブラジルポルトガル語で歌われています。
この音源が編集で人気なのはなぜ?
明るいカリプソのリズムと、一聴して分かるメロディ、そして遊び心のある海のテーマが、人魚のお披露目やビーチのモンタージュ、夏の動画にぴったりだからです。約20秒の短いクリップでも、楽しさと懐かしさ、トロピカルな海の雰囲気がすぐに伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告