Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Сержант Хартман из «Цельнометаллической оболочки» орёт рекруту итальянское оскорбление про жирного моржа. Мемный звук для насмешек над ленью, скачать в mp3

В этом коротком клипе сержант Хартман на полной громкости орёт грубое итальянское оскорбление на рекрута, которого считает толстым и бесполезным, а слово «морж» звучит как финальный удар. Голос у него громкий, отрывистый и нарочито унизительный, он нарастает в гневе и резко обрывается на последнем оскорблении, поэтому двухсекундный рывок бьёт как пощёчина от инструктора по строевой подготовке. Если наложить его на ленивого друга, пропущенную тренировку или персонажа, который вперевалку входит в кадр, цель мгновенно выглядит медленной, мягкой и не в форме, а оскорбление из фильма превращается в резкую комичную издёвку.

Фраза взята из итальянского дубляжа фильма Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» 1987 года, где сержант Хартман в исполнении Р. Ли Эрми изводит новобранцев морской пехоты на курсе молодого бойца бесконечными словесными издевательствами. В оригинальной английской версии он сыплет оскорблениями про животных и вес, а итальянская версия сохраняет эту жёсткость за счёт сравнения с моржом. Клип разошёлся по итальянским мем-пабликам и саундбордам как короткое оскорбление на все случаи жизни и жив до сих пор, потому что манеру Хартмана мгновенно узнают даже те, кто никогда не видел фильм целиком.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте звук в тот самый момент, когда появляется ленивый персонаж, а не после объяснения шутки, и сразу режьте на его реакцию. Добавьте медленный зум, но фоновую музыку держите тихо, чтобы крик Хартмана оставался резким и фраза про моржа не утонула.

Варианты использования

✦ AI
  • Подколоть друга, который отказывается встать с дивана.
  • Потроллить тиммейта после медленного и неуклюжего фейла в игре.
  • Озвучить питомца, который лениво ковыляет к миске с едой.
  • Завершить подборку фейлов на тренировке жёсткой панч-строкой.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит tricheco grasso di merda по-русски?
Дословно это переводится как «жирный морж из дерьма», хотя по смыслу это грубое оскорбление в значении «жирный бесполезный морж». Образ моржа высмеивает человека как толстого, медленного и неповоротливого, поэтому Хартман и использует его, чтобы унизить рекрута.
Кто говорит эту фразу и в каком фильме?
Её говорит сержант Хартман в итальянском дубляже фильма «Цельнометаллическая оболочка» — военной картины Стэнли Кубрика 1987 года о подготовке морских пехотинцев. Хартман в исполнении Р. Ли Эрми знаменит своими бесконечными крикливыми оскорблениями в адрес новобранцев.
Почему этот звук используют в мемах?
Его используют как мгновенный и чрезмерный прожар для лени, веса или неуклюжести. Голос Хартмана настолько агрессивный, а образ моржа настолько яркий, что двухсекундный клип превращает обычный фейл в запоминающуюся панч-строку.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама