Реклама

Palla di lardo

334 Просмотры 25 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Сержант Хартман даёт рядовому Лоуренсу прозвище Palla di Lardo в сцене из «Цельнометаллической оболочки». Мемный звук для розыгрышей, скачать в mp3

Это момент из итальянского дубляжа «Цельнометаллической оболочки», где комендор-сержант Хартман выделяет рядового Лоуренса во время осмотра в учебном лагере. Хартман произносит фразу громким, презрительным лаем, отвергает имя новобранца и заменяет его оскорбительным прозвищем Palla di Lardo. Комичность строится на внезапной эскалации и беспомощном положении рекрута в строю. В отрывке сохранены ритм и военная манера речи Хартмана, поэтому переименование звучит как официальный приказ, а не шутка, и именно поэтому звук мгновенно работает в монтаже.

«Цельнометаллическая оболочка», вышедшая в 1987 году и снятая Стэнли Кубриком, рассказывает о новобранцах морской пехоты, проходящих подготовку в Пэррис-Айленде и войну во Вьетнаме. Р. Ли Эрми играет комендор-сержанта Хартмана, а Винсент Д’Онофрио — Леонарда Лоуренса, неуклюжего рекрута, которого Хартман преследует на протяжении всей подготовки. В английской версии Лоуренса переименовывают в Gomer Pyle, а в итальянском дубляже для того же унизительного момента используют Palla di Lardo. Сцена стала долговечным шаблоном для мемов, потому что оскорбления Хартмана определили первую половину фильма и их бесконечно цитируют в итальянских сообществах любителей кино.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте момент с переименованием сразу после того, как представите друга на экране, и дайте паузе Хартмана перед Palla di Lardo сработать как панчлайн. Сохраняйте исходную громкость армейского окрика, на моменте объявления делайте стоп-кадр и не подкладывайте музыку под лай.

Варианты использования

✦ AI
  • Подколоть друга эффектным объявлением нового прозвища.
  • Представить самого ленивого напарника в игровом монтаже.
  • Перейти к сцене, где новобранец проваливает строевую подготовку.
  • Подчеркнуть итальянский мем с оскорблениями в армейском стиле.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что за звук Palla di Lardo?
Это момент, где сержант Хартман переименовывает рядового Лоуренса в итальянском дубляже «Цельнометаллической оболочки». Хартман отвергает имя Лоуренс и приказывает, что теперь рекрута будут звать Palla di Lardo.
Кто играет сержанта Хартмана в «Цельнометаллической оболочке»?
Р. Ли Эрми играет комендор-сержанта Хартмана, бывшего инструктора морской пехоты, чьи импровизированные оскорбления сформировали сцены в учебном лагере. Винсент Д’Онофрио играет Леонарда Лоуренса, рекрута, который получает в этой сцене прозвище Palla di Lardo.
Как авторы используют отрывок Palla di Lardo?
Авторы вставляют его ровно в тот момент, когда кто-то получает нежелательное прозвище, проваливает задание или его представляют как слабое звено в компании. Строгая армейская подача делает обычный подкол драматично официальным.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама