Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido de Full Metal Jacket donde el sargento Hartman renombra al soldado Lawrence como Palla di Lardo, una escena de instrucción para bromas y apodos.

Es el momento del doblaje italiano de Full Metal Jacket en el que el sargento de artillería Hartman señala al soldado Lawrence durante la inspección del campamento de instrucción. Hartman suelta la frase con un grito fuerte y despectivo, rechaza el nombre del recluta y lo sustituye por el apodo insultante Palla di Lardo. La gracia está en la escalada repentina y en la posición indefensa del recluta en formación. El clip mantiene intactos el ritmo y la cadencia militar de Hartman, así que el cambio de nombre suena más a orden oficial que a broma, y por eso el audio funciona al instante en los montajes.

Full Metal Jacket, estrenada en 1987 y dirigida por Stanley Kubrick, sigue a los reclutas de los Marines por el campamento de instrucción de Parris Island y Vietnam. R. Lee Ermey interpreta al sargento de artillería Hartman y Vincent D'Onofrio a Leonard Lawrence, el recluta con dificultades al que Hartman persigue durante todo el entrenamiento. En la versión en inglés, Lawrence pasa a llamarse Gomer Pyle, mientras que el doblaje italiano usa Palla di Lardo para el mismo momento humillante. La escena se convirtió en una plantilla de meme duradera porque los insultos de Hartman definieron la primera mitad de la película y se citan sin cesar en las comunidades italianas de cine.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el cambio de nombre justo después de presentar a un amigo en pantalla y deja que la pausa de Hartman antes de Palla di Lardo haga el remate. Mantén alto el volumen original de la instrucción, mete un fotograma congelado en la revelación y evita poner música debajo del grito.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarse de un amigo revelando su nuevo apodo.
  • Presentar al compañero más vago en un montaje de videojuegos.
  • Cortar a un recluta que falla en los ejercicios básicos de instrucción.
  • Rematar un meme italiano sobre insultos de estilo militar.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué es el sonido de Palla di Lardo?
Es el sargento Hartman renombrando al soldado Lawrence en el doblaje italiano de Full Metal Jacket. Hartman rechaza el nombre Lawrence y ordena que a partir de ahora el recluta se llame Palla di Lardo.
¿Quién interpreta al sargento Hartman en Full Metal Jacket?
R. Lee Ermey interpreta al sargento de artillería Hartman, un antiguo instructor de los Marines cuyos insultos improvisados marcaron las escenas del campamento. Vincent D'Onofrio interpreta a Leonard Lawrence, el recluta que recibe el apodo de Palla di Lardo en esta escena.
¿Cómo usan los creadores el clip de Palla di Lardo?
Los creadores lo ponen justo en el momento en que alguien recibe un apodo no deseado, falla un ejercicio o es presentado como el eslabón débil del grupo. La entrega militar tan estricta hace que una broma normal se sienta dramáticamente oficial.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio