Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Голосовой клип из Бразилии: мужчина говорит mas bah Thiaguinho и просит chimarrão перед монтажом. Смешная реакция гаучо для мемов, MP3 и аудио в WhatsApp.

Это короткая реплика на бразильском португальском, произнесённая с сильным акцентом гаучо и построенная вокруг регионального выражения mas bah. Говорящий зовёт Thiaguinho принести ему chimarrão, традиционный напиток мате с юга Бразилии, потому что собирается делать монтаж. Юмор строится на контрасте между серьёзным, почти командным тоном и самой обыденной просьбой. Звучит непринуждённо, с гордостью и лёгким преувеличением, поэтому бразильские слушатели мгновенно узнают клип, а он идеально работает как преувеличенная реакция на начало работы.

Фраза mas bah — классическое выражение удивления и усиления в штате Риу-Гранди-ду-Сул, а chimarrão занимает центральное место в повседневной жизни на юге Бразилии. Этот клип, связанный в названии с именем Hikare, распространился в основном как аудио в WhatsApp и мем на саундбордах среди бразильских монтажёров и компаний друзей. Его привлекательность — в сочетании региональной гордости, ритуала мате и шутки про монтаж, поэтому его продолжают использовать всякий раз, когда кто-то хочет с гордостью гаучо объявить, что приступает к работе.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его прямо перед монтажом или показом результата, чтобы реплика про chimarrão прозвучала прямо перед первым склеенным кадром. Оставляйте оригинальный акцент громким и чётким, не добавляйте музыку под низ и уходите в затемнение или делайте зум на панчлайн.

Варианты использования

✦ AI
  • Вставляйте перед началом сессии видеомонтажа
  • Используйте как смешной ответ голосовым в WhatsApp
  • Включайте, когда просите друзей принести мате chimarrão
  • Добавляйте в мемы о южной культуре гаучо

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит mas bah Thiaguinho?
Mas bah — это выражение гаучо, похожее на «ну ничего себе» или «ну давай». В клипе говорящий просит Thiaguinho принести ему chimarrão, традиционный напиток мате, потому что собирается делать видеомонтаж.
Откуда взялся звук Mas Bah Thiaguinho?
Он появился в бразильской интернет-культуре и распространяется как аудио в WhatsApp и клип на саундбордах, часто с указанием имени Hikare. Подтверждённого источника в кино или на ТВ нет, популярность пришла от пересылок среди монтажёров и компаний друзей в сети.
Как этот звук используют в видео?
Авторы ставят его в начало таймлапсов монтажа, подборок мемов и смешных объявлений о начале работы. Преувеличенная манера гаучо делает простую просьбу принести мате драматичной, поэтому лучше всего он работает как вступительный панчлайн до того, как начнётся действие.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама