Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien d'un homme disant mas bah Thiaguinho, apporte mon chimarrão pour des montages, utilisé comme réaction gaúcha drôle dans les mèmes et audios WhatsApp.

C'est une courte phrase vocale en portugais brésilien prononcée avec un fort accent gaúcho, construite autour de l'expression régionale mas bah. L'homme demande à Thiaguinho de lui apporter son chimarrão, la boisson traditionnelle au maté du sud du Brésil, parce qu'il va se mettre à faire des montages. L'humour vient du contraste entre le ton sérieux, presque autoritaire, et cette demande très banale du quotidien. Ça sonne décontracté, fier et un peu exagéré, ce qui rend l'audio immédiatement reconnaissable pour les Brésiliens et parfait comme réaction excessive avant de se mettre au travail.

L'expression mas bah est une formule classique de surprise et d'insistance au Rio Grande do Sul, et le chimarrão occupe une place centrale dans la vie quotidienne du sud du Brésil. Ce clip, associé au nom Hikare dans son titre, s'est surtout répandu comme audio WhatsApp et son de mème de soundboard parmi les monteurs brésiliens et les groupes d'amis. Son attrait tient au mélange de fierté régionale, du rituel du maté et de la blague sur le fait de faire des montages, alors on le réutilise chaque fois que quelqu'un veut annoncer avec fierté, à la gaúcha, qu'il se met au travail.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant un montage ou une révélation de montage, en laissant la phrase sur le chimarrão tomber juste avant ton premier cut. Garde l'accent original fort et clair, n'ajoute pas de musique en dessous, et coupe au noir ou fais un zoom pour la chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Le placer avant de commencer une session de montage vidéo
  • L'utiliser comme réponse audio drôle sur WhatsApp
  • Le jouer quand on demande du chimarrão à des amis
  • L'ajouter à des mèmes sur la culture gaúcha du sud

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie mas bah Thiaguinho ?
Mas bah est une expression gaúcha équivalente à wow ou et ben en français. Dans le clip, l'homme dit à Thiaguinho de lui apporter son chimarrão, une boisson traditionnelle au maté, parce qu'il va faire des montages vidéo.
D'où vient le son Mas Bah Thiaguinho ?
Il vient de la culture internet brésilienne et circule comme audio WhatsApp et clip de soundboard, souvent crédité au nom Hikare. Il n'y a aucune source confirmée de film ou de série, sa popularité vient du partage entre monteurs et groupes d'amis en ligne.
Comment les gens utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent au début de timelapses de montage, de compilations de mèmes et d'annonces de travail drôles. L'interprétation gaúcha exagérée rend une simple demande de maté dramatique, donc ça marche le mieux comme chute d'intro avant que l'action commence vraiment.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité