Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Французская реплика из фильма Tropic Thunder (2008) — приказ заткнуться и дать работать. Короткий звук-мем для реакций и монтажа, скачать mp3.

Короткая реплика на французском из фильма Tropic Thunder 2008 года — резкий и нетерпеливый приказ убрать свою чушь и дать говорящему работать. Тон сухой и жёсткий, как у раздражённого начальника, который пресекает болтовню перед началом дела. Короткая фраза и напористая подача сразу узнаются как колкое замечание, а лучше всего она работает как панчлайн после того, как кто-то слишком много говорил, дурачился или сбивал сцену с толку. Всего за несколько секунд в ней слышны авторитет, раздражение и комичный тайминг.

Эта реплика взята из французского дубляжа фильма Tropic Thunder — сатирической военной комедии 2008 года об актёрах, снимающихся в фильме о войне во Вьетнаме. Это прямой приказ прекратить чушь и дать говорящему работать, что вполне в духе нарочито грубого, пересыпанного ругательствами юмора фильма о голливудских эго и хаотичных съёмках. В интернете франкоязычные авторы мемов и реакций часто используют такие короткие дублированные реплики из фильмов, потому что их легко цитировать, легко накладывать поверх любого другого видео, и они сразу передают тон уставшего от всего авторитета, даже без полного контекста сцены.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте её сразу после кадра, где кто-то болтает без умолку, спорит или устраивает хаос, а затем резко переходите к действию или началу работы. Не обрезайте реплику, чтобы оскорбление сработало в полную силу, и не сочетайте её с мягкой музыкой или паузой, которая смягчает её резкий удар.

Варианты использования

✦ AI
  • Авторы вставляют её после того, как друг без остановки болтает в видео.
  • Монтажёры переходят к ней, когда спор в групповом чате превращается в хаос.
  • Стримеры включают её перед началом сосредоточенной игровой сессии.
  • Авторы мемов сочетают её с кадром, где кто-то мешает важному делу.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает «Maintenant verrouillez»?
Примерно это значит: «А теперь заткни свою чушь и дай мне делать мою работу». Это резкий, нетерпеливый приказ перестать дурачиться и дать говорящему заняться делом.
Откуда этот звук?
Он взят из французского дубляжа фильма Tropic Thunder, вышедшего в 2008 году. В клипе звучит французский диалог фильма, а не оригинальная английская дорожка, поэтому его в основном распространяют франкоязычные авторы.
Зачем авторы используют этот звук?
Авторы используют его как быстрый и смешной способ заткнуть кого-то после того, как тот слишком много говорил, спорил или устраивал хаос. Его прямой тон работает как панчлайн, даже если зритель не знает фильм.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама