Реклама

Come ti chiami, sacco di lardo

155 Просмотры 14 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Сержант Хартман орёт «Come ti chiami, sacco di lardo?» из «Цельнометаллической оболочки». Мемный звуковой эффект mp3 для розыгрышей и резких приветствий.

В этом коротком отрывке сержант Хартман кричит свой знаменитый вопрос по-итальянски: голос громкий, отрывистый и полный презрения инструктора по строевой подготовке, когда он требует от новобранца назвать имя, а потом добавляет оскорбление sacco di lardo, то есть «мешок сала». Подача быстрая и агрессивная, с резким подъёмом на вопросе и насмешливым падением на оскорблении, поэтому звучит это как прямое столкновение, а не как шутка. Слушатель мгновенно оказывается на месте новобранца, и возникает неловкое, смешное напряжение, которое работает именно потому, что Хартман абсолютно серьёзен, когда говорит такую абсурдно грубую вещь.

Фраза взята из итальянской версии фильма «Цельнометаллическая оболочка» — военной картины Стэнли Кубрика 1987 года о подготовке морских пехотинцев США в Пэррис-Айленд. Сержант Хартман в исполнении Р. Ли Эрми — инструктор новобранцев по строевой подготовке, и его первые допросы задают тон всей части про учебный лагерь. В итальянском дубляже его английское оскорбление в адрес новобранца с лишним весом превратилось в sacco di lardo, и итальянские зрители и авторы мемов сохранили эту версию как короткий звук с саундборда для подколок друзей и начала пародийных монтажей с сержантом-инструктором.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте эту фразу сразу после того, как кто-то неудачно представился, затем резко режьте на его ошарашенную реакцию и дайте оскорблению прозвучать в тишине. Добавьте быстрый наезд камеры, но никогда не накладывайте музыку поверх голоса Хартмана, иначе вся агрессия потеряется.

Варианты использования

✦ AI
  • Подкалывать друга, который опоздал на тренировку.
  • Стебать геймера после нелепой ошибки в игре.
  • Открывать мем про строгого учителя или начальника.
  • Приветствовать нового игрока в смешном монтаже в стиле учебного лагеря.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Come ti chiami, sacco di lardo?»
Дословно это переводится как «Как тебя зовут, мешок сала?». Так сержант Хартман оскорбительно спрашивает имя у новобранца с лишним весом, соединяя обычный вопрос с грубым, унизительным прозвищем.
Откуда этот звук?
Он из итальянского дубляжа фильма «Цельнометаллическая оболочка» 1987 года режиссёра Стэнли Кубрика о новобранцах морской пехоты на базовой подготовке. Сержант Хартман в исполнении Р. Ли Эрми произносит её во время своих первых допросов в роли инструктора по строевой подготовке.
Почему этот звук используют в мемах?
Авторы используют его для внезапного смешного подкола, потому что Хартман звучит абсолютно серьёзно и властно. Лучше всего это работает, когда кого-то представляют, ловят на ошибке или показывают неподготовленным, превращая обычный момент в пародийную проверку в учебном лагере.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама