Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

A fala 'zbyt mało kamienia' de Stronghold (2001) avisa que faltou pedra. Efeito sonoro em MP3 para baixar, usado em memes de planos que falham sem recursos.

Uma fala curta dublada do jogo de estratégia Stronghold, de 2001, conhecido na Polônia como Twierdza, em que o arauto do castelo avisa que não há pedra suficiente. Dita num tom seco e cansado, típico dos avisos de recursos do jogo, o áudio soa familiar na hora para quem passou horas cuidando de um povoado medieval. Ele funciona melhor quando a falta aparece no pior momento possível, transformando um aviso burocrático numa piada sobre estar despreparado.

Stronghold, lançado em 2001 pela Firefly Studios e conhecido na Polônia como Twierdza, é um jogo de estratégia em tempo real de construção de castelos em que um arauto anuncia escassez e acontecimentos com uma voz cansada. A fala 'zbyt mało kamienia' da dublagem polonesa virou um pequeno ícone entre os jogadores poloneses, que a ouviam o tempo todo enquanto aprendiam a economia implacável do jogo. Como muitos dos avisos curtos do jogo, ela depois se espalhou para fora dele como um clipe de reação avulso, usado na internet sempre que alguém fica sem recursos, dinheiro ou paciência.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio no instante em que um plano desmorona na tela, como uma torre caindo numa construção de Minecraft ou uma receita sem um ingrediente essencial. Combine com o som de algo desmoronando ou falhando, mas não legende duas vezes, porque a graça está justamente na entrega seca e sem emoção.

Casos de uso

✦ AI
  • Uma construção de castelo no Minecraft desaba por falta de blocos.
  • Um vídeo de culinária fica sem um ingrediente no meio da receita.
  • Um jogador de estratégia quebra a própria economia diante da câmera.
  • Uma reforma trava porque os materiais nunca chegaram.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'zbyt mało kamienia'?
É polonês para 'pouca pedra' ou 'não há pedra suficiente'. É a fala de aviso de recursos da dublagem polonesa de Stronghold, em que o arauto diz ao jogador que falta pedra para construir.
De onde vem o som 'zbyt mało kamienia'?
Ele vem da versão polonesa de Stronghold, o jogo de estratégia de construção de castelos de 2001 da Firefly Studios, conhecido na Polônia como Twierdza. A fala aparece quando você tenta construir sem pedra suficiente.
Por que esse som virou meme?
A entrega seca e cansada faz a falta parecer séria e absurda ao mesmo tempo, o que combina com qualquer situação em que alguém está despreparado. Criadores poloneses usam o áudio em construções que dão errado, geladeiras vazias e planos que desmoronam por falta de peças.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio