広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

2001年の城づくりストラテジーゲームStrongholdのポーランド語セリフ「zbyt mało kamienia」の効果音。石が足りない場面や計画が崩れるミームでよく使われ、MP3でダウンロードできる音声です。

2001年のストラテジーゲームStronghold、ポーランドではTwierdzaとして知られる作品に登場する、短い吹き替えボイスです。城の伝令が石材が足りないと知らせるセリフで、資源不足を伝える本作らしい、淡々としてどこか疲れた口調が特徴です。中世の集落運営に何時間も費やした人なら、一度聞けばすぐにピンとくるはず。最悪のタイミングで不足が発覚したときに使うと、ただの状況報告が「準備不足」というオチに変わります。

StrongholdはFirefly Studiosが2001年に発売した城づくりリアルタイムストラテジーで、ポーランドではTwierdzaの名で知られています。作中では伝令が疲れた声で不足や出来事を知らせてくれます。ポーランド語吹き替えの「zbyt mało kamienia」は、厳しい経済システムに苦戦しながら何度も聞かされたポーランドのプレイヤーの間で、小さな象徴のような存在になりました。ほかの短いアナウンスと同様に、やがてゲームを離れて単体のリアクション音声として広まり、資源やお金、根気が尽きた場面でネット上で使われるようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

計画が目に見えて崩れた瞬間に被せるのがコツです。たとえばMinecraftの建築で塔が崩れたときや、レシピの途中で肝心の材料がないと気づいたときなど。何かが崩れたり失敗したりする音と合わせると効果的ですが、字幕は二重に付けないでください。あの乾いた棒読みこそが笑いどころです。

使用例

✦ AI
  • Minecraftで城を作っていたらブロック不足で崩れてしまったとき。
  • 料理動画の途中で材料が足りなくなったとき。
  • ストラテジーゲームの実況で経済が破綻したとき。
  • 資材が届かずリフォームが止まってしまったとき。

よくある質問

✦ AI
「zbyt mało kamienia」ってどういう意味?
ポーランド語で「石が少なすぎる」「石が足りない」という意味です。ゲームStrongholdのポーランド語吹き替え版で流れる資源不足の警告で、伝令が建築に必要な石がないことをプレイヤーに知らせます。
「zbyt mało kamienia」の音声はどこから来たの?
Firefly Studiosが2001年に発売した城づくりストラテジーゲームStrongholdのポーランド語版から来ています。ポーランドではTwierdzaとして知られ、石が足りない状態で建築しようとするとこのセリフが流れます。
なぜこの音声がミームとして使われるの?
淡々として疲れた言い方が、深刻なのにどこか間抜けに聞こえるからです。準備不足の場面にぴったりで、ポーランドのクリエイターは建築の失敗や空っぽの冷蔵庫、材料不足で崩れる計画などに合わせて使っています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告