Anúncio

You're gonna need a bigger boat

629 Visualizações

13 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala famosa do Chefe Brody em Tubarão ao ver o tubarão, efeito sonoro de reação para momentos que ficam bem maiores que o esperado. Ouça e baixe em MP3.

É Roy Scheider como o Chefe Martin Brody dizendo, em voz baixa, o maior eufemismo do filme depois de ver pela primeira vez, com clareza, o tubarão-branco em Tubarão. Ele se afasta da popa do barco, com o cigarro ainda na boca, e fala a frase devagar, com ironia e sem pânico. É justamente a calma que faz a fala funcionar. No clipe, ouvem-se três segundos de choque contido, e não um grito, e quem assiste entende na hora que o problema à frente é bem maior e mais perigoso do que qualquer um tinha imaginado.

Tubarão foi lançado em 1975, dirigido por Steven Spielberg e baseado no romance de Peter Benchley. Roy Scheider interpretou o Chefe de Polícia Martin Brody, um policial acostumado à terra firme que caça um tubarão-branco na costa da Ilha Amity com Quint e Hooper a bordo do Orca. A frase teria surgido, em espírito, de uma piada recorrente no set sobre um barco de apoio pequeno demais, e se tornou o momento mais citado do filme. Hoje ela é usada muito além do cinema como uma forma rápida de dizer que uma tarefa, uma ameaça ou uma surpresa se revelou bem maior do que o esperado.

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

De qual filme é 'you're gonna need a bigger boat'?

É de Tubarão, o thriller de tubarão de 1975 dirigido por Steven Spielberg. O Chefe Martin Brody diz a frase a bordo do Orca depois de ver o tubarão-branco de perto pela primeira vez e perceber o tamanho real dele.

Quem diz 'you're gonna need a bigger boat'?

Roy Scheider diz a frase como o Chefe de Polícia Martin Brody. Ele fala em voz baixa enquanto se afasta da popa, e é por isso que o momento soa chocado e irônico, e não alto ou desesperado como um susto típico de filme.

Por que as pessoas usam esse som na internet?

Criadores usam a frase como um eufemismo instantâneo para qualquer situação que sai do controle. Um problema, uma conta, um veículo ou um adversário pequeno se revela enorme, e a fala calma mostra ao público o quanto a pessoa está em desvantagem, sem precisar de mais explicação.