You're gonna need a bigger boat

629 Vues

13 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique culte du chef Brody dans Jaws face au requin, effet sonore de réaction pour les moments qui dépassent soudain ce qu'on attendait, en mp3.

C'est Roy Scheider, dans le rôle du chef Martin Brody, qui lâche la litote la plus célèbre du film après avoir enfin vu le grand requin blanc de près dans Jaws. Il recule depuis la poupe du bateau, cigarette toujours à la bouche, et prononce la phrase lentement, avec un ton sec et sans paniquer. C'est justement ce calme qui fait tout l'effet. Dans l'extrait, on entend trois petites secondes de prise de conscience stupéfaite plutôt qu'un cri, et on comprend immédiatement que le problème devant lui est bien plus grand et bien plus dangereux que ce à quoi tout le monde s'était préparé.

Jaws est sorti en 1975, réalisé par Steven Spielberg et adapté du roman de Peter Benchley. Roy Scheider y incarne le chef de police Martin Brody, un policier habitué à la terre ferme qui traque un grand requin blanc au large d'Amity Island avec Quint et Hooper à bord de l'Orca. La réplique serait née, dans l'esprit, d'une blague récurrente sur le tournage à propos d'un bateau d'assistance trop petit, et elle est devenue le moment le plus cité du film. On l'utilise aujourd'hui bien au-delà du film, comme raccourci dès qu'une tâche, une menace ou une surprise s'avère bien plus importante que prévu.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

De quel film vient you're gonna need a bigger boat ?

C'est tiré de Jaws, le thriller de requin de 1975 réalisé par Steven Spielberg. Le chef Martin Brody la prononce à bord de l'Orca après avoir vu le grand requin blanc de près pour la première fois et réalisé à quel point il est immense.

Qui dit you're gonna need a bigger boat ?

C'est Roy Scheider, dans le rôle du chef de police Martin Brody. Il la dit à voix basse en reculant depuis la poupe, ce qui donne à la scène un côté stupéfait et sec plutôt que fort ou paniqué comme une frayeur de film classique.

Pourquoi les gens utilisent ce son en ligne ?

Les créateurs s'en servent comme litote immédiate pour toute situation qui dégénère. Un petit problème, une facture, un véhicule ou un adversaire se révèle énorme, et cette réplique calme fait comprendre aux spectateurs à quel point quelqu'un est dépassé, sans avoir besoin d'expliquer davantage.