Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Totò dizendo 'E io pago', a frase famosa da comédia italiana que significa 'e eu pago'. Som para reação quando você acaba pagando por todo mundo no grupo.

Este é o clipe curto de voz em italiano de Totò falando seu bordão 'E io pago', que significa 'e eu pago'. Ele diz com um timing cômico exasperado e resignado, alongando a reclamação de um jeito ao mesmo tempo irritado e teatral. Com menos de dois segundos, funciona na hora, mesmo para quem não fala italiano, porque só o tom já conta a história. O pessoal usa como punchline para contas injustas, despesas divididas e aqueles momentos em que uma pessoa acaba arcando com o custo do grupo inteiro, de um jeito engraçado e exagerado.

Totò era o nome artístico de Antonio de Curtis, um dos atores cômicos mais queridos da Itália no século XX, conhecido pelo rosto expressivo, pela fala rápida e por frases que viraram bordão na hora. 'E io pago' se tornou uma das expressões mais ligadas a ele na cultura popular italiana, repetida no dia a dia sempre que alguém reclama, meio brincando, de ter que pagar a conta. Depois, gravações curtas da frase se espalharam por conversas no WhatsApp, vídeos de reação e soundboards, e o bordão ficou conhecido até fora da Itália.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois da conta, do total ou da revelação do preço, com meio segundo de silêncio antes. Deixe o Totò seco e bem na frente na mixagem, sem afogar em música, e corte logo depois do 'pago' para a resignação bater.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder quando os amigos deixam a conta com você
  • Punchline depois de um jantar em grupo que saiu bem mais caro do que o esperado
  • Reagir em conversas no WhatsApp quando os custos divididos aumentam
  • Legendar vídeos sobre pagar impostos ou taxas sozinho

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'E io pago'?
'E io pago' é italiano para 'e eu pago'. Na voz do Totò, não é uma frase neutra, mas uma reclamação resignada, usada quando alguém percebe que vai arcar com um custo que outros causaram ou dividiram.
Quem diz 'E io pago' nesse som?
A frase é dita por Totò, nome artístico do ator cômico italiano Antonio de Curtis. A entrega teatral e exasperada dele transformou uma frase simples de três palavras em um dos bordões mais citados e reconhecidos da comédia italiana.
Quando as pessoas usam esse som?
As pessoas usam depois de uma conta, da revelação de um preço ou de um pedido de dinheiro, principalmente em grupos e vídeos curtos. Funciona como reação rápida para pagar pelos amigos, cobrir despesas divididas ou reclamar de taxas e impostos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio