Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Totò sagt E io pago, der berühmte Satz aus der italienischen Comedy für „und ich zahle“, als Reaktion, wenn man in Gruppenchats für alle zahlen muss.

Das ist der kurze italienische Sprachclip, in dem Totò seinen Spruch E io pago sagt, auf Deutsch „und ich zahle“. Er bringt ihn genervt und resigniert mit komischem Timing, zieht die Beschwerde so in die Länge, dass sie gleichzeitig verärgert und theatralisch klingt. Mit unter zwei Sekunden sitzt er sofort, auch für alle, die kein Italienisch sprechen, weil der Ton allein schon alles erzählt. Man nutzt ihn als Pointe bei unfairen Rechnungen, geteilten Kosten und in Momenten, in denen einer auf lustige, übertriebene Weise für die ganze Gruppe zahlen muss.

Totò war der Künstlername von Antonio de Curtis, einem der beliebtesten italienischen Komiker des zwanzigsten Jahrhunderts, bekannt für sein ausdrucksstarkes Gesicht, sein schnelles Sprechtempo und seine sofort zitierbaren Sprüche. E io pago wurde zu einem der Sätze, die in der italienischen Popkultur am engsten mit ihm verbunden sind, und wird im Alltag immer wiederholt, wenn sich jemand nur halb im Scherz darüber beschwert, die Rechnung übernehmen zu müssen. Kurze Aufnahmen des Satzes verbreiteten sich später über WhatsApp-Chats, Reaction-Videos und Soundboards und machten den Spruch auch außerhalb Italiens bekannt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn direkt nach der Rechnung, der Gesamtsumme oder der Preisenthüllung, mit einer halben Sekunde Stille davor. Lass Totò trocken und vorne im Mix, begrab ihn nicht unter Musik, und schneide sofort nach pago weg, damit die Resignation richtig sitzt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Antworten, wenn Freunde dich auf der Rechnung sitzen lassen
  • Als Pointe nach einem überraschend teuren gemeinsamen Essen
  • In WhatsApp-Chats auf steigende geteilte Kosten reagieren
  • Videos über allein gezahlte Steuern oder Gebühren betiteln

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet E io pago?
E io pago ist Italienisch für „und ich zahle“. In Totòs Vortrag ist das keine neutrale Aussage, sondern eine resignierte Beschwerde, die man nutzt, wenn einer merkt, dass er für Kosten aufkommen muss, die andere verursacht oder mit verursacht haben.
Wer sagt E io pago in diesem Sound?
Der Satz stammt von Totò, dem Künstlernamen des italienischen Komikers Antonio de Curtis. Seine theatralische, genervte Art machte aus den drei einfachen Worten einen der meistzitierten und bekanntesten Sprüche der italienischen Comedy.
Wann benutzt man diesen Sound?
Man spielt ihn nach einer Rechnung, einer Preisenthüllung oder einer Geldforderung ab, vor allem in Gruppenchats und kurzen Videos. Er funktioniert als schnelle Reaktion, wenn man für Freunde zahlt, geteilte Kosten übernimmt oder sich über Gebühren und Steuern beschwert.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige