Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Totò diciendo E io pago, la famosa frase cómica italiana que significa y yo pago, usada como reacción cuando acabas pagando por todos en chats de grupo.

Es el clip de voz breve en italiano de Totò diciendo su frase más famosa, E io pago, que se traduce como y yo pago. Lo dice con un timing cómico entre exasperado y resignado, alargando la queja para que suene molesta y teatral a la vez. Dura menos de dos segundos y se entiende al instante, incluso si no hablas italiano, porque el tono por sí solo lo cuenta todo. Se usa como remate para cuentas injustas, gastos compartidos y momentos en los que una sola persona termina pagando por todo el grupo, de una forma divertida y exagerada.

Totò era el nombre artístico de Antonio de Curtis, uno de los actores cómicos más queridos de Italia en el siglo XX, conocido por su cara expresiva, su forma rápida de hablar y sus frases que se quedaban grabadas al instante. E io pago se convirtió en una de las expresiones más vinculadas a él en la cultura popular italiana, y se repite en el habla cotidiana cada vez que alguien se queja, medio en broma, de tener que pagar la cuenta. Las grabaciones cortas de la frase se difundieron después por chats de WhatsApp, vídeos de reacción y soundboards, haciendo que la muletilla se conociera también fuera de Italia.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que se vea la cuenta, el total o el precio, con medio segundo de silencio antes. Deja la voz de Totò seca y en primer plano en la mezcla, no la entierres bajo la música, y corta justo después de pago para que la resignación remate bien.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder cuando tus amigos te dejan la cuenta a ti
  • Remate después de una cena en grupo sorprendentemente cara
  • Reaccionar en chats de WhatsApp cuando suben los gastos compartidos
  • Ponerlo en vídeos sobre pagar impuestos o tasas tú solo

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa E io pago?
E io pago es italiano y significa y yo pago. En boca de Totò no es una frase neutra, sino una queja resignada que se usa cuando una persona se da cuenta de que va a pagar un gasto que han provocado o compartido otros.
¿Quién dice E io pago en este sonido?
La frase la dice Totò, el nombre artístico del actor cómico italiano Antonio de Curtis. Su interpretación teatral y exasperada convirtió una simple frase de tres palabras en una de las muletillas más citadas y reconocibles de la comedia italiana.
¿Cuándo se usa este sonido?
Se pone después de una cuenta, de desvelar un precio o de que te pidan dinero, sobre todo en chats de grupo y vídeos cortos. Funciona como reacción rápida para cuando pagas por tus amigos, cubres gastos compartidos o te quejas de tasas e impuestos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio