Return from whence you came

Áudio de Job Bluth dizendo 'Return from whence you came' em Arrested Development, para dispensar alguém em memes. Baixe em MP3 para mandar embora um visitante indesejado.

O clipe é uma fala curta e inexpressiva, dita num tom seco e quase cerimonial, como se expulsasse alguém com autoridade formal em vez de gritar para a pessoa ir embora. A voz é seca e satisfeita consigo mesma, com uma leve pausa que deixa a linguagem antiquada assentar antes da palavra final. Dura pouco mais de dois segundos, então funciona como uma piada rápida, não como um discurso. Para quem assiste, o humor está no contraste: uma dispensa absurdamente grandiosa e arcaica aplicada a uma discussão comum, a uma resposta fraca ou a alguém que já passou do tempo de ir embora.