Return from whence you came

Audio de Job Bluth diciendo 'Return from whence you came' en Arrested Development, efecto de sonido meme para despedir a alguien y descargar en mp3.

Es un clip de voz breve, soltado con total seriedad y un tono cortante, casi ceremonioso, como si estuvieras desterrando a alguien con autoridad formal en vez de echarlo a gritos. La voz suena seca y pagada de sí misma, con una pequeña pausa que deja que la expresión anticuada caiga con peso antes de la última palabra. Dura poco más de dos segundos, así que funciona como un remate seco y no como un discurso. La gracia está en el contraste: una despedida absurdamente grandilocuente y arcaica aplicada a una discusión normal, a una respuesta flojísima o a alguien que ya se ha quedado más de la cuenta.