Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio do chef Philippe Etchebest dizendo pas envie em tom seco e cansado. Efeito sonoro para baixar em mp3 e usar em memes recusando tarefas e planos.

Neste clipe de dois segundos, o chef francês Philippe Etchebest diz pas envie, que significa não estou com vontade, com uma voz seca e desinteressada, mais cansada do que irritada. É uma fala curta e definitiva, sem preparação nem piada, que soa como uma porta se fechando diante de um pedido. Sozinho, o áudio é imediatamente identificável: é o som de quem já decidiu e não vai mudar de ideia. É justamente essa franqueza que faz dele uma reação tão boa, transformando uma recusa pequena em algo engraçado e estranhamente satisfatório.

Philippe Etchebest é um chef francês e personalidade da televisão, mais conhecido na França como jurado do Top Chef, onde seu jeito direto e suas reações afiadas tornaram muitas de suas falas populares na internet. Pas envie, que pode ser traduzido como não estou com vontade, combina perfeitamente com essa fama: uma recusa breve e despreocupada que não precisa de contexto para ser entendida. Compartilhado como um clipe curto de reação em soundboards e vídeos de redes sociais, ele se tornou um atalho prático para criadores francófonos e fãs do programa que querem um não rápido e inexpressivo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o áudio logo depois do pedido que você está recusando, sem música por baixo, para deixar a entonação seca fazer a piada. Corte para um rosto sem expressão na última sílaba e não coloque em loop, porque a graça está na rapidez com que ele encerra a ideia.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir quando pedem para fazer as tarefas de casa.
  • Recusar planos depois de um dia longo de trabalho.
  • Responder a um amigo que sugere treinar bem cedo.
  • Legendar um pet ignorando completamente o dono.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa pas envie?
Pas envie significa literalmente sem vontade ou sem desejo, e no francês do dia a dia é usado para dizer não estou com vontade. Neste clipe, Etchebest usa a expressão como uma recusa curta e direta.
Quem é Etchebest?
Philippe Etchebest é um chef francês e personalidade da televisão, mais conhecido como jurado da versão francesa do Top Chef. Ele é conhecido pelo estilo direto e sem rodeios na cozinha.
Como posso usar esse som em um vídeo?
Coloque-o logo depois de alguém fazer um pedido na sua edição e, em seguida, corte para uma reação ou um texto na tela. Ele funciona melhor como uma recusa única, sem loop, do que como áudio de fundo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio