Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait de Philippe Etchebest disant « pas envie » d'un ton blasé et direct. Un son MP3 à télécharger pour refuser une corvée ou un plan.

Ce clip de deux secondes capture le chef français Philippe Etchebest prononçant les mots pas envie, qui signifient je n'en ai pas envie, d'une voix plate et dédaigneuse, qui sonne plus fatiguée que colérique. La réplique est courte et définitive, sans montée ni chute, ce qui lui donne l'effet d'une porte qui se ferme sur une demande. Écoutée seule, elle paraît immédiatement parlante, le son de quelqu'un qui a déjà décidé et qu'on ne persuadera pas. C'est cette franchise qui la rend si efficace en réaction, transformant un petit refus en quelque chose de drôle et étrangement satisfaisant.

Philippe Etchebest est un chef français et une personnalité de télévision surtout connu en France comme juré de Top Chef, où sa manière directe et ses réactions tranchées ont rendu plusieurs de ses répliques populaires en ligne. Pas envie, qui se traduit par ne pas en avoir envie, correspond parfaitement à cette réputation, un bref refus indifférent qui se comprend sans contexte. Partagé en court clip de réaction sur les soundboards et les vidéos sociales, il est devenu un raccourci pratique pour les créateurs francophones et les fans de l'émission qui veulent un non rapide et impassible.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la demande que tu refuses, sans musique en dessous, pour que le ton plat fasse la blague. Coupe sur un visage peu impressionné sur la dernière syllabe, et ne le mets pas en boucle, car l'humour tient à la rapidité avec laquelle il clôt l'idée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand on te demande de faire des tâches ménagères.
  • Refuser des plans après une longue journée de travail.
  • Répondre à un ami qui propose un entraînement tôt le matin.
  • Légender un animal de compagnie qui ignore complètement son maître.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire pas envie ?
Pas envie signifie littéralement aucune envie, et dans le français courant, cela sert à dire je n'en ai pas envie. Dans ce clip, Etchebest l'utilise comme un refus court et direct.
Qui est Etchebest ?
Philippe Etchebest est un chef français et une personnalité de télévision, surtout connu comme juré de la version française de Top Chef. Il est connu pour son style direct et sans détour en cuisine.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Place-le juste après que quelqu'un fait une demande dans ton montage, puis coupe sur un plan de réaction ou du texte à l'écran. Il fonctionne mieux comme un refus unique, sans boucle, plutôt qu'en audio de fond.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité