Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer Clip von Starkoch Philippe Etchebest, der genervt „pas envie“ sagt. Meme-Sound zum Ablehnen von Aufgaben, als Soundeffekt anhören und MP3 downloaden.

In diesem zwei Sekunden langen Clip sagt der französische Koch Philippe Etchebest „pas envie“, also „Ich habe keine Lust“, mit flacher, abweisender Stimme, die eher müde als wütend klingt. Die Ansage ist kurz und endgültig, ohne Aufbau oder Pointe, und wirkt dadurch wie eine Tür, die einer Bitte vor der Nase zugeschlagen wird. Für sich gehört, wirkt sie sofort nachvollziehbar, wie jemand, der sich längst entschieden hat und sich nicht mehr umstimmen lässt. Genau diese Direktheit macht sie als Reaction so wirkungsvoll und verwandelt eine kleine Absage in etwas Lustiges und seltsam Befriedigendes.

Philippe Etchebest ist ein französischer Koch und TV-Star, der in Frankreich vor allem als Juror bei Top Chef bekannt ist, wo seine direkte Art und seine scharfen Reaktionen viele seiner Sätze online populär gemacht haben. „Pas envie“, was so viel heißt wie „keine Lust haben“, passt perfekt zu diesem Ruf: eine kurze, ungerührte Absage, die man ohne jeden Kontext versteht. Als kurzer Reaction-Clip auf Soundboards und in Social Videos geteilt, ist sie für französischsprachige Creator und Fans der Sendung zu einer praktischen Kurzform für ein schnelles, trockenes Nein geworden.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn direkt nach der Bitte ein, die du ablehnst, ohne Musik darunter, damit die flache Ansage den Witz macht. Schneide auf der letzten Silbe auf ein unbeeindrucktes Gesicht und loop ihn nicht, denn der Humor liegt darin, wie schnell er die Idee abblockt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Reagieren, wenn man gebeten wird, etwas im Haushalt zu erledigen.
  • Pläne nach einem langen Arbeitstag ablehnen.
  • Auf einen Freund antworten, der ein frühes Training vorschlägt.
  • Ein Haustier untertiteln, das seinen Besitzer komplett ignoriert.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „pas envie“?
„Pas envie“ heißt wörtlich „keine Lust“ oder „kein Verlangen“ und wird im alltäglichen Französisch für „Ich habe keine Lust“ benutzt. In diesem Clip verwendet Etchebest es als kurze, deutliche Absage.
Wer ist Etchebest?
Philippe Etchebest ist ein französischer Koch und TV-Star, der vor allem als Juror der französischen Version von Top Chef bekannt ist. In der Küche ist er für seinen direkten, kompromisslosen Stil bekannt.
Wie kann ich diesen Sound in einem Video verwenden?
Setz ihn in deinem Schnitt direkt nach einer Bitte ein und schneide dann auf eine Reaktion oder eingeblendeten Text. Am besten wirkt er als einzelne, nicht gelooppte Absage statt als Hintergrundaudio.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige