Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz em espanhol de Marty McFly dizendo nadie me llama gallina em De Volta para o Futuro, usado como reação desafiadora para provocações e desafios.

Esta é a fala dublada em espanhol em que Marty McFly rebate depois de ser chamado de gallina, dizendo nadie me llama gallina com uma raiva crescente e orgulho ferido. A voz começa controlada e rapidamente fica exaltada, fazendo o insulto parecer um desafio pessoal que ele não consegue ignorar. É aquele momento exato em que a provocação passa do limite e o orgulho toma conta. Sozinho, o clipe já sinaliza desafio, suscetibilidade e exagero cômico, por isso uma frase curta de filme funciona tão bem como som de reação em edições e conversas.

A frase vem dos filmes De Volta para o Futuro, em que Marty McFly, interpretado por Michael J. Fox, não resiste a um desafio depois de ser chamado de covarde. A piada recorrente motiva decisões importantes no segundo e no terceiro filmes e se tornou uma das características mais citadas do personagem. Nas versões dubladas em espanhol, a frase virou nadie me llama gallina, e essa versão se espalhou na internet como um clipe curto de reação na Espanha e na América Latina, compartilhado em conversas, edições e soundboards sempre que alguém reage mal a uma provocação sobre covardia.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois que alguém na tela for chamado de gallina ou recuar, e corte seco na última palavra para o timing cômico. Combine com um zoom fechado num rosto ofendido e deixe um instante de silêncio antes da reação chegar.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder quando os amigos te desafiam a fazer alguma besteira
  • Reagir ao ser chamado de covarde em grupos de conversa
  • Dar um tom desafiador antes de aceitar um desafio nos jogos
  • Turbinar edições em que o orgulho provoca uma reação exagerada

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa nadie me llama gallina?
Significa ninguém me chama de galinha em português. Nos filmes, gallina é um insulto que quer dizer covarde, e Marty McFly reage com raiva sempre que ouve isso porque o orgulho não deixa ele recuar de um desafio.
De onde vem nadie me llama gallina?
É a versão dublada em espanhol da frase famosa de Marty McFly nos filmes De Volta para o Futuro. Ser chamado de covarde é uma piada recorrente do personagem no segundo e no terceiro filmes, levando ele a tomar decisões arriscadas.
Como as pessoas usam esse som na internet?
As pessoas usam como reação desafiadora quando alguém questiona a coragem delas ou as desafia a fazer algo. Funciona em respostas de chat, clipes de jogos e edições de memes em que uma resposta exagerada e orgulhosa deixa o momento mais engraçado.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio