Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip espagnol de Marty McFly disant « nadie me llama gallina » dans Retour vers le futur, réaction de défi en MP3 à télécharger pour les challenges.

C'est la réplique doublée en espagnol où Marty McFly réplique après qu'on l'a traité de poule mouillée, en lançant « nadie me llama gallina » avec une colère montante et une fierté blessée. La voix commence maîtrisée puis s'échauffe vite, comme si l'insulte devenait un défi personnel impossible à ignorer. Elle capture ce moment précis où la taquinerie va trop loin et où l'orgueil prend le dessus. Écouté seul, le clip signale immédiatement le défi, la susceptibilité et la surréaction comique, ce qui explique pourquoi cette courte réplique de film fonctionne si bien comme son de réaction à part entière dans les montages et les discussions.

La réplique vient des films Retour vers le futur, où Marty McFly, interprété par Michael J. Fox, ne peut pas résister à un défi après avoir été traité de poule mouillée. Ce gag récurrent détermine des décisions clés dans les deuxième et troisième films et est devenu l'un des traits les plus cités du personnage. Dans les versions doublées en espagnol, la phrase est devenue « nadie me llama gallina », et cette version s'est répandue en ligne comme un court clip de réaction en Espagne et en Amérique latine, partagé dans les discussions, les montages et les soundboards dès que quelqu'un réagit mal à une taquinerie sur sa lâcheté.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un personnage à l'écran se fait traiter de gallina ou recule, puis coupe sec sur le dernier mot pour le timing comique. Associe-le à un zoom serré sur un visage vexé et laisse un temps de silence avant que la réaction ne tombe.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre quand des amis vous défient de faire quelque chose de stupide
  • Réagir quand on vous traite de lâche dans un groupe de discussion
  • Ajouter une énergie de défi avant d'accepter un challenge de jeu
  • Renforcer les montages où l'orgueil déclenche une surréaction

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « nadie me llama gallina » ?
Cela signifie « personne ne me traite de poule mouillée ». Dans les films, chicken est une insulte qui signifie lâche, et Marty McFly réagit avec colère chaque fois qu'il l'entend parce que sa fierté ne lui permet pas de reculer devant un défi.
D'où vient « nadie me llama gallina » ?
C'est la version doublée en espagnol de la célèbre réplique de Marty McFly dans les films Retour vers le futur. Être traité de poule mouillée est un gag récurrent pour le personnage dans les deuxième et troisième films, qui le pousse à prendre des décisions risquées.
Comment utilise-t-on ce son en ligne ?
On l'utilise comme réaction de défi quand quelqu'un remet en question votre courage ou vous défie de faire quelque chose. Il fonctionne dans les réponses en discussion, les clips de jeu et les montages mèmes où une réponse exagérée et pleine d'orgueil rend le moment plus drôle.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité