Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala 'sorriam e acenem' do Skipper em Madagascar da DreamWorks na dublagem em português. Usado em fugas tranquilas, confiança fingida e memes de pinguins.

Essa é a famosa frase 'smile and wave' do Skipper, o pinguim líder mandão de Madagascar da DreamWorks, na versão da dublagem brasileira como 'sorriam e acenem'. Falada com voz calma e seca de comandante, a frase funciona enquanto os pinguins passam pelo problema como se fossem donos do lugar. Dura cerca de catorze segundos, tempo suficiente para a fala completa e um momento de atitude dos pinguins. Ouvir já faz imaginar os quatro pinguins andando e blefando para sair de qualquer situação, por isso o áudio transmite confiança, malandragem e humor ao mesmo tempo.

'Smile and wave' é a frase de assinatura do Skipper, o líder dos quatro pinguins do filme de animação Madagascar da DreamWorks, de 2005. Na dublagem brasileira a frase virou 'sorriam e acenem, meninos' e ficou como um dos momentos mais citados do filme. Depois os pinguins ganharam sua própria série e filme derivados, o que manteve a frase viva para uma nova geração. Na internet ela circula como áudio de reação para fingir tranquilidade enquanto o problema acontece, geralmente em vídeos de pets, crianças e amigos pegos no flagra.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque quando seu personagem sai andando do caos que ele mesmo claramente causou e segure a câmera no rosto calmo dele. Combine com uma montagem se arrumando ou uma caminhada confiante e corte o áudio logo antes da piada final.

Casos de uso

✦ AI
  • Alguém sai andando do caos que causou escondido.
  • Um grupo passa blefando pelos seguranças.
  • Amigos fingem inocência depois de uma pegadinha inofensiva.
  • Um personagem finge confiança antes de um momento importante.

Perguntas frequentes

✦ AI
De onde é a fala 'smile and wave'?
Ela é do filme de animação Madagascar (2005) da DreamWorks, onde Skipper, o líder do quarteto de pinguins, fala isso enquanto os pinguins blefam para sair de uma situação tensa.
Quem fala 'sorriam e acenem'?
É o Skipper, o pinguim líder comandante dublado na versão brasileira. A fala completa é 'sorriam e acenem, meninos', que traduz a frase original em inglês 'smile and wave, boys'.
Por que as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores usam em momentos de calma fingida, como pets pegos aprontando ou amigos fingindo inocência. A entrega seca deixa qualquer saída culpada parecendo tranquila e engraçada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio