광고

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

Benson from Regular Show says 'Sabes que mais' in this Portuguese clip, ideal for frustrated reactions, meme edits and moments when patience runs out.

This short clip features Benson, the strict gumball machine manager from Regular Show, delivering the Portuguese line 'Sabes que mais' in a clipped, exasperated tone. His voice is firm and impatient, rising slightly as if he is about to lay down a rule or call out Mordecai and Rigby for another mistake. The delivery feels instantly recognisable to fans of the Portuguese dub, carrying that familiar mix of authority and frustration that defines Benson in almost every episode. Played on its own, it lands as a quick, punchy reaction, cutting through a scene with the sense that someone has finally reached their limit.

Regular Show is an American animated series created by J. G. Quintel that aired on Cartoon Network from 2010 to 2017, following park workers Mordecai and Rigby under their manager Benson. The Portuguese dub gave Benson the same short-tempered, no-nonsense delivery, and lines like 'Sabes que mais' became easy shorthand for his frustration. Fans began clipping the moment for reaction videos and edits, where a few words are enough to signal that a character has lost patience. Its popularity endures because the line is short, instantly recognisable and fits almost any situation involving a bad decision.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Drop the line right after a character makes a bad decision, then cut hard to Benson's annoyed face or a freeze frame. Keep the clip unedited so the tone stays sharp, and avoid layering music underneath, as the dry delivery is what sells the frustration.

사용 사례

✦ AI
  • Reacting to a friend making another terrible decision.
  • Ending a clip after Mordecai and Rigby mess up.
  • Captioning a moment when patience finally runs out.
  • Introducing a strict rule in a funny skit.

자주 묻는 질문

✦ AI
What does "Sabes que mais" mean in English?
It translates roughly as "You know what else" in Portuguese, used here as a lead-in before Benson makes a point or delivers a warning. The tone makes it sound annoyed rather than curious.
Who is Benson in Regular Show?
Benson Dunwoody is the gumball machine manager of the park where Mordecai and Rigby work in Regular Show. He is known for his strict rules, short temper and frequent frustration with the pair's mistakes.
When should I use this sound in a video?
Use it just before a punchline, a rule or a reaction to a bad decision, when you want to signal that patience has run out. It works best as a short, standalone cut rather than buried under music or other dialogue.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

관련 사운드

가장 인기 있는

모두 보기
광고