Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Benson aus Regular Show sagt 'Sabes que mais' in diesem portugiesischen Clip, ideal als Meme-Sound und MP3 für genervte Reaktionen, wenn die Geduld endet.

In diesem kurzen Clip sagt Benson, der strenge Kaugummiautomaten-Manager aus Regular Show, den portugiesischen Satz 'Sabes que mais' in einem knappen, genervten Ton. Seine Stimme ist bestimmt und ungeduldig und wird leicht lauter, als würde er gleich eine Regel aufstellen oder Mordecai und Rigby für einen weiteren Fehler zurechtweisen. Für Fans der portugiesischen Synchronfassung ist die Art sofort wiedererkennbar, mit dieser vertrauten Mischung aus Autorität und Frust, die Benson in fast jeder Folge ausmacht. Für sich allein wirkt der Clip als schnelle, prägnante Reaktion und durchbricht eine Szene mit dem Gefühl, dass jemand endgültig am Limit ist.

Regular Show ist eine amerikanische Zeichentrickserie von J. G. Quintel, die von 2010 bis 2017 auf Cartoon Network lief und von den Parkarbeitern Mordecai und Rigby unter ihrem Manager Benson handelt. In der portugiesischen Synchronfassung bekam Benson dieselbe aufbrausende, unnachgiebige Art, und Sätze wie 'Sabes que mais' wurden zu einer einfachen Kurzform für seine Frustration. Fans begannen, den Moment für Reaktionsvideos und Edits zu schneiden, bei denen ein paar Worte genügen, um zu zeigen, dass eine Figur die Geduld verloren hat. Beliebt bleibt der Satz, weil er kurz und sofort wiedererkennbar ist und zu fast jeder Situation mit einer schlechten Entscheidung passt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Platziere den Satz direkt nach einer schlechten Entscheidung einer Figur und schneide dann hart auf Bensons genervtes Gesicht oder ein Standbild. Lass den Clip unbearbeitet, damit der Ton scharf bleibt, und lege keine Musik darunter, denn die trockene Art verkauft die Frustration.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf einen Freund reagieren, der wieder eine furchtbare Entscheidung trifft.
  • Einen Clip beenden, nachdem Mordecai und Rigby es vermasselt haben.
  • Einen Moment beschriften, in dem die Geduld endgültig am Ende ist.
  • Eine strenge Regel in einem lustigen Sketch einleiten.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet "Sabes que mais" auf Englisch?
Auf Portugiesisch heißt es ungefähr "You know what else" und dient hier als Einleitung, bevor Benson etwas klarstellt oder eine Warnung ausspricht. Durch den Ton klingt es genervt statt neugierig.
Wer ist Benson in Regular Show?
Benson Dunwoody ist der Kaugummiautomaten-Manager des Parks, in dem Mordecai und Rigby in Regular Show arbeiten. Er ist bekannt für seine strengen Regeln, sein aufbrausendes Temperament und seine häufige Frustration über die Fehler der beiden.
Wann sollte ich diesen Sound in einem Video verwenden?
Verwende ihn direkt vor einer Pointe, einer Regel oder als Reaktion auf eine schlechte Entscheidung, wenn du zeigen willst, dass die Geduld am Ende ist. Am besten wirkt er als kurzer, eigenständiger Schnitt statt unter Musik oder anderem Dialog vergraben.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige