Y no es gripa gordito

423 閲覧数

53 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ホーマー・シンプソンがスペイン語で「y no es gripa, gordito」と言う短い『ザ・シンプソンズ』のクリップ。体調不良を装う人への皮肉な返しとして使われ、サウンドエフェクトやmp3ダウンロード、ミーム音声を探す人にも人気です。

ホーマー・シンプソンがスペイン語でからかうように「y no es gripa, gordito」と言い放つ短いクリップで、ぶっきらぼうで投げやりな口調がそのままオチになっている。声は大きく、少しうんざりした感じで、とくにgorditoに力が入ることで、ただ風邪ではないと否定する一言が、言い訳が通じない相手への愛のあるいじりへと変わる。場面を知らなくてもシンプソンズのファンにはすぐ分かるのは、数秒のうちにホーマー特有のいら立ちと親しみのあるからかいが伝わってくるからだ。長々と説明するのではなく、言い訳をユーモアで一刀両断する、素早いリアクションとして使うのが一番合っている。

この音声はスペイン語版『ザ・シンプソンズ』のホーマー・シンプソンによるもので、本当に病気ではないとからかって否定するセリフとして言われている。短いリアクションクリップとしてネットで広まり、とくにスペイン語圏のファンはホーマーの声をすぐに聞き分け、仮病や弱い言い訳をからかうジョークとしてこのフレーズを使い回している。オンラインでは表記も揺れており、gripaではなくgripeで検索する人もいて、そのおかげでこのクリップはサウンドボードのコレクションに載り続けている。ファンは似たようなコミカルなリアクション用に別のホーマーのクリップも共有している。