関連キーワード

このサウンドについて

「oi, boa noite」と言う短いブラジルポルトガル語の挨拶音声。丁寧な挨拶が妙におかしく感じられるミームやWhatsApp音声、気まずい導入の編集で使われます。

このサウンドは、誰かが落ち着いて「oi, boa noite」と言っているように聞こえる短いブラジルポルトガル語の音声で、「こんにちは、こんばんは」という意味です。言い方は素朴で丁寧ですが、まさにそれが編集の中で笑いを生みます。クリエイターは、唐突な導入、淡々とした挨拶、あるいは普通のメッセージを妙に大げさで印象的に見せるために使います。あまりにもありふれたフレーズなので、気まずい間や唐突なカット、改まった挨拶が完全に場違いに感じられる映像と組み合わせると最も効果的です。

このクリップは主に、「oi, boa noite」というフレーズを中心にしたブラジルポルトガル語のミーム音声としてネット上で知られています。短い編集動画や転載、チャット形式のジョーク動画で広まっており、特にボイスメッセージや気まずい挨拶をまねた場面で使われます。明確に記録された出典よりもミームとしての共有によって広まったようで、最初に誰が録音したのかを知らなくても、このフレーズを聞き覚えている人は少なくありません。このサウンドが今も人気なのは、このフレーズが誰にとってもなじみ深く、その丁寧な口調によって、ばかばかしい編集や居心地の悪い編集がより強烈に感じられるからです。

使用のためのプロのヒント

気まずい事実が明かされる直前や、深夜のメッセージのスクリーンショット、キャラクターが突然登場する場面の直前にこのクリップを入れましょう。挨拶の後に一拍の沈黙を置き、大きな効果音を重ねすぎないようにしてください。そうしないと、淡々とした丁寧さによる笑いの威力が失われます。

使用例

  • 深夜のメッセージと返信を題材にしたミームの冒頭に使う。
  • 気まずいチャットのスクリーンショットや留守番電話のジョークを紹介する。
  • 混沌とした映像が始まる前に、淡々とした挨拶を加える。
  • 気軽なグループチャットで過度に改まった挨拶をからかう。

よくある質問

「oi, boa noite」は英語でどういう意味ですか?
ポルトガル語で「hi, good evening(こんにちは、こんばんは)」という意味です。ごく普通で丁寧な挨拶が、奇妙で気まずい、あるいはまったく予想外のミームの状況に突然入ることで笑いが生まれます。
Oi Boa Noiteのミーム音声の出典はどこですか?
ブラジルポルトガル語のミーム音声としてネット上で広く共有されていますが、入手可能な情報では元の出典は明確に記録されていません。多くの人は、転載された編集動画やチャットのジョーク、短いミーム動画を通じて知っています。
Oi Boa Noiteのサウンドは編集でどのように使われていますか?
クリエイターは通常、クリップの冒頭や奇妙な事実が明かされる前、またはメッセージやボイスメッセージのスクリーンショットに重ねて使います。丁寧な挨拶が、混乱や気まずさ、過度に真剣な前振りとぶつかると最も効果的です。