Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Homer Simpson dit la réplique espagnole y no es gripa, gordito dans cet extrait des Simpsons, utilisé en réaction sarcastique face à une fausse maladie.

Ce court extrait capte Homer Simpson parlant en espagnol, qui lance la réplique moqueuse y no es gripa, gordito d'un ton franc et agacé qui tombe comme une chute. Sa voix est forte et légèrement exaspérée, avec l'accent mis sur gordito, transformant un simple démenti sur la grippe en une petite pique amusante adressée à quelqu'un qui ne trompe clairement personne. La livraison semble tout de suite familière aux fans des Simpsons, même sans la scène autour, car le mélange d'impatience et de moquerie affectueuse d'Homer transparaît en quelques secondes seulement. Il fonctionne au mieux comme une réaction rapide, qui balaie une excuse avec humour plutôt qu'avec une longue explication.

Cet audio provient d'Homer Simpson dans la version en espagnol de The Simpsons, où la réplique est prononcée comme un démenti moqueur adressé à quelqu'un qui ne serait pas vraiment malade. Il a circulé en ligne comme un court extrait de réaction, surtout chez les fans hispanophones qui reconnaissent immédiatement la voix d'Homer et réutilisent la phrase pour plaisanter sur une fausse maladie ou des excuses peu convaincantes. Son orthographe varie aussi en ligne, certains utilisateurs cherchant gripe au lieu de gripa, ce qui a aidé l'extrait à continuer d'apparaître dans les collections de soundboard. Les fans partagent aussi un autre extrait d'Homer pour des réactions comiques similaires.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après qu'un ami ou un personnage insiste sur le fait qu'il est trop malade pour faire quelque chose, puis enchaînez directement sur la scène où il le fait quand même. Laissez l'extrait en entier pour que l'accent mis sur gordito fasse son effet, et évitez d'ajouter de la musique par-dessus, qui couvrirait le timing d'Homer.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui fait semblant d'être malade pour éviter une sortie.
  • Se moquer d'une excuse dans une vidéo de réaction amusante.
  • Légender une vidéo de quelqu'un qui évite de travailler.
  • Taquiner un joueur qui abandonne après avoir perdu.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « y no es gripa, gordito » en anglais ?
Cela se traduit approximativement par « and it is not the flu, chubby », gordito étant utilisé comme un surnom moqueur plutôt que comme une insulte blessante. L'humour vient du fait de nier la maladie tout en taquinant l'autre personne.
Qui dit « y no es gripa, gordito » ?
Homer Simpson prononce cette réplique dans la version en espagnol de The Simpsons. L'extrait est partagé comme un court son de soundboard, on l'entend donc généralement sans la scène complète autour.
Pourquoi ce son est-il utilisé comme réaction ?
Les créateurs l'utilisent pour répondre aux fausses excuses, surtout quand quelqu'un se dit malade. Placer le démenti franc d'Homer juste après une excuse fait tomber la blague rapidement, sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité