Quảng cáo

Y no es gripa gordito

423 Lượt xem

53 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Homer Simpson nói y no es gripa, gordito trong clip The Simpsons, thường dùng để đáp trả mỉa mai khi ai đó giả ốm. Tải mp3 âm thanh meme này về dùng cho video.

Đoạn clip ngắn này ghi lại Homer Simpson nói tiếng Tây Ban Nha, buông câu trêu chọc y no es gripa, gordito bằng giọng thẳng thừng, dửng dưng như một câu chốt hạ. Giọng ông to và hơi khó chịu, nhấn mạnh vào từ gordito, biến một lời phủ nhận đơn giản về bệnh cúm thành một câu châm chọc vui vẻ nhắm vào người rõ ràng chẳng lừa được ai. Cách nói này khiến fan The Simpsons nhận ra ngay dù không có bối cảnh xung quanh, vì sự pha trộn giữa mất kiên nhẫn và trêu chọc đầy thân tình của Homer vẫn hiện rõ chỉ trong vài giây. Nó hợp nhất khi dùng làm phản ứng nhanh, gạt phăng lời bào chữa bằng tiếng cười thay vì giải thích dài dòng.

Âm thanh này lấy từ Homer Simpson trong phiên bản lồng tiếng Tây Ban Nha của The Simpsons, nơi câu nói được dùng như một lời phủ nhận đầy trêu chọc rằng ai đó thật sự bị ốm. Nó lan truyền trên mạng dưới dạng clip phản ứng ngắn, đặc biệt trong cộng đồng fan nói tiếng Tây Ban Nha, những người nhận ra giọng Homer ngay lập tức và dùng lại câu này để đùa về chuyện giả ốm hay những lời bào chữa yếu ớt. Cách viết của nó cũng khác nhau trên mạng, có người tìm gripe thay vì gripa, nhờ vậy clip vẫn thường xuất hiện trong các bộ sưu tập soundboard. Fan cũng chia sẻ một clip khác của Homer cho những phản ứng hài hước tương tự.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

“y no es gripa, gordito” có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Câu này dịch nôm na là “và đó không phải cúm đâu, mập ạ”, trong đó gordito được dùng như biệt danh trêu chọc chứ không phải lời xúc phạm nặng nề. Tiếng cười đến từ việc phủ nhận bệnh tật đồng thời chọc ghẹo người kia một cách vui vẻ.

Ai nói “y no es gripa, gordito”?

Homer Simpson nói câu này trong phiên bản lồng tiếng Tây Ban Nha của The Simpsons. Clip được chia sẻ dưới dạng đoạn trích soundboard ngắn nên thường chỉ nghe thấy mà không có toàn bộ cảnh xung quanh.

Vì sao âm thanh này được dùng làm phản ứng?

Người làm nội dung dùng nó để đáp lại những lời bào chữa giả, đặc biệt là khi ai đó nói mình bị ốm. Việc chèn lời phủ nhận thẳng thừng của Homer ngay sau lời bào chữa khiến trò đùa bật lên nhanh mà không cần giải thích thêm.