広告

Pq você está apertando botão de volume ai

180 閲覧数 2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

音量ボタンをなぜ押し続けているのか尋ねるブラジルポルトガル語のWhatsApp音声ミーム。友達が通話やボイスメッセージ中に音量を上げ下げするとき、からかう返信として使われる効果音で、MP3で探されることも多い

この音声は、音量ボタンをなぜ押し続けているのかと、少し呆れた様子で直接問いかけるポルトガル語のボイスメッセージです。怒っているというより、会話の途中でからかうような言い方で、ボタンを何度も押す行為に強調が置かれているため、作り物のネタではなく友達からの本物のメッセージのように聞こえます。短くて状況がすぐに分かるので、通話中やボイスメモの最中に誰かがスマホをいじっている場面で特に刺さります。聞いた人はその状況にすぐ心当たりがあって笑ってしまい、音をいじるのをやめてほしいと軽く伝える方法としてシェアしたくなります。

この音声はブラジルポルトガル語のWhatsAppボイスメモとして広まっているもので、友達同士で送り合われ、短い動画やミームで使い回されています。有名なテレビ番組や映画、著名人が出どころではありません。その魅力は、誰もが経験する日常の一場面を言い当てていることにあります。ボイスメッセージを受け取った側が、まだスマホの音量を調整している最中だったという状況はよくあるからです。セリフ単体で完結していて文脈から意味が伝わりやすいため、うるさいチャットや聞き取れなかった音声、音量を触らずにいられない友達へのリアクションとして、クリエイターたちが何度も投稿し続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

スマホをタップしたり、ボイスメモが聞き取れずに困ったりしているクリップの直後に入れて、リアクションへカットするのがおすすめです。ポルトガル語の音声はそのまま残して字幕を付けましょう。音楽を重ねると、からかうような問いかけのキレが弱くなってしまいます。

使用例

✦ AI
  • 通話中に音量を調整し続ける友達への返信に使う
  • 音声を聞きながらスマホをいじる人へのリアクションに使う
  • ボイスメッセージが大きすぎたり小さすぎたりするクリップにキャプションとして合わせる
  • ボタンを何度も押すグループチャットのメンバーをからかう

よくある質問

✦ AI
Pq você está apertando botão de volume aiはどういう意味?
大まかに訳すと「そっちでなんで音量ボタン押してるの?」という意味で、pqは「なぜ」を意味するporqueを略したくだけたポルトガル語です。聞いている最中に音量を調整し続ける人を、話し手がツッコんでいるセリフです。
この音声の出どころは?
有名な映画や番組、有名人から切り取られたものではなく、ブラジルポルトガル語のWhatsApp音声としてネット上でシェアされているものです。元の送信者は広く記録されていないため、友達同士で回されたバイラルなボイスメモと説明するのが一番正確です。
この音声はどうやって使われている?
クリエイターは、誰かがスマホをタップしたり、メッセージが聞き取れなかったり、通話中に音量を調整したりする動画に重ねて使い、ポルトガル語が分からない視聴者向けに字幕を付けることも多いです。長いナレーションではなく、短くからかうリアクションとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告