Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

WhatsApp-Sprachnachricht, die fragt, warum jemand ständig die Lautstärketaste drückt – als witzige Reaktion, wenn Freunde beim Hören die Lautstärke verstellen.

Dieser Clip ist eine direkte, leicht genervte Sprachnachricht auf Portugiesisch, in der gefragt wird, warum der Hörer ständig die Lautstärketaste drückt. Der Ton ist locker und neckisch statt wütend, und die Betonung liegt auf dem wiederholten Drücken, sodass es sich wie eine echte Nachricht von einem Freund anfühlt und nicht wie ein inszenierter Witz. Weil er kurz ist und im Kontext sofort verständlich, wirkt er am besten, wenn jemand während eines Anrufs oder einer Sprachnachricht an seinem Handy herumspielt. Die meisten erkennen die Situation sofort, lachen über den Spruch und teilen ihn weiter, um auf lockere Art zu sagen: Hör auf, am Ton herumzufummeln.

Dieser Ton kursiert als brasilianisch-portugiesische WhatsApp-Sprachnachricht, die unter Freunden geteilt und in kurzen Videos und Memes wiederverwendet wird, statt aus einer bekannten Fernsehshow, einem Film oder von einer öffentlichen Person zu stammen. Sein Reiz liegt in der Alltagssituation, die er benennt, denn fast jeder hat schon einmal eine Sprachnachricht erhalten, während der Hörer noch an seinem Handy herumstellte. Weil der Satz in sich geschlossen ist und aus dem Kontext leicht zu verstehen ist, posten Creator ihn immer wieder als Reaktion auf laute Chats, überhörte Audios und Freunde, die die Lautstärke einfach nicht in Ruhe lassen können.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn nach einem Clip ein, in dem jemand auf sein Handy tippt oder eine Sprachnachricht kaum hören kann, und schneide dann direkt auf die Reaktion. Lass den portugiesischen Ton unverändert und füge Untertitel hinzu, aber leg keine Musik darüber, sonst verliert die neckische Frage ihre Wirkung.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Als Antwort an einen Freund, der mitten im Anruf ständig die Lautstärke verstellt.
  • Als Reaktion auf jemanden, der während einer Audionachricht an seinem Handy herumspielt.
  • Zum Untertiteln eines Clips über zu laute oder zu leise Sprachnachrichten.
  • Um ein Gruppenchat-Mitglied zu necken, das immer wieder auf Tasten drückt.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „pq voce esta apertando botao de volume ai“ auf Deutsch?
Es heißt sinngemäß „Warum drückst du da die Lautstärketaste?“, wobei „pq“ für „porque“ steht, die informelle portugiesische Abkürzung für „warum“. Der Sprecher spricht damit jemanden an, der beim Zuhören ständig die Lautstärke verstellt.
Woher kommt dieser Sound?
Er wird online als brasilianisch-portugiesische WhatsApp-Audionachricht geteilt und stammt nicht aus einem bekannten Film, einer Show oder von einem Promi. Der genaue ursprüngliche Absender ist nicht breit dokumentiert, deshalb beschreibt man ihn am besten als virale Sprachnachricht, die unter Freunden weitergereicht wird.
Wie nutzen Creator diesen Sound?
Creator legen ihn über Videos, in denen jemand auf sein Handy tippt, eine Nachricht kaum hören kann oder während eines Anrufs die Lautstärke verstellt, oft mit Untertiteln für Zuschauer ohne Portugiesischkenntnisse. Er funktioniert als kurze, neckische Reaktion und nicht als vollständiges Voiceover.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige