広告

Não Pegue (Seu Raposo)

1,374 閲覧数 23 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル版『Dora Aventureira』でドーラたちがスワイパーを止めるために叫ぶ合言葉「Raposo não pegue」の音声。何かを取ろうとする人を止める場面のミームやショート動画の編集で使える効果音、mp3ダウンロード。

ブラジルで『Dora Aventureira』を見て育った人なら誰もが知っている掛け声を収めた短いクリップ。ドーラと仲間たちが、ずる賢いキツネのSwiperが何かを取る前に「Raposo não pegue」と叫んで止める場面だ。声は明るく、切迫感がありながら遊び心にあふれ、みんなで一緒に繰り返す警告は、叱るというより教室でのゲームのように聞こえる。わずか2秒で、番組とともに育った人には一瞬で伝わり、シンプルなアニメの警告が面白いストップの合図に変わる。動画に重ねれば、まるで視聴者自身が泥棒を指さしているかのように、いたずらっぽく懐かしい雰囲気になる。

このセリフは、アメリカの子ども向けアニメ『Dora the Explorer』と、そのブラジルポルトガル語吹き替え版『Dora Aventureira』に由来する。同作は2000年に放送が始まった。各エピソードではキツネのSwiperが何かを盗もうとし、ドーラと仲間たちが警告の掛け声で彼を止め、取り返させる。ブラジルの視聴者は「Raposo não pegue」をおなじみの掛け合いとして聞いて育ち、後にこの短いクリップはサウンドボードやショート動画の編集で広まった。すぐに分かり、遊び心があり、こっそりした場面なら何にでも重ねやすいからこそ、今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

手が物に伸びた瞬間や、キャラクターがこっそり画面に入ってきたタイミングで入れて、すぐバツの悪そうな反応のカットにつなげよう。クイックズームと合わせるのがおすすめで、2回以上ループすると掛け声のキレがなくなるので注意。

使用例

✦ AI
  • いたずら動画で、友達が食べ物を盗もうとするのを止める。
  • 禁止のおやつにこっそり近づくペットを注意する。
  • テレビのリモコンを取ろうとするきょうだいを指摘する。
  • カートゥーン編集で泥棒キャラクターにキャプションを付ける。

よくある質問

✦ AI
「Raposo não pegue」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で「Swiper、取っちゃダメ」という意味です。キツネのSwiperが物を盗もうとするのを止めるために、ドーラと仲間たちが言うセリフで、英語版『Dora the Explorer』の「Swiper, no swiping」にあたります。
この音声はどこから来たものですか?
『Dora Aventureira』、つまり『Dora the Explorer』のブラジルポルトガル語版から来ています。Swiperが現れてドーラや仲間の物を持っていこうとするたびに叫ばれる、繰り返しの警告を収めたクリップです。
クリエイターはこの音声を動画でどう使っていますか?
誰かが物に手を伸ばす瞬間、場面にこっそり入ってくる瞬間、何かを取っているのがバレた瞬間に使います。いたずら動画やペット動画、カートゥーン風の編集で、短く面白い警告として機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告