Publicité

Não Pegue (Seu Raposo)

1,374 Vues 23 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique culte brésilienne Raposo não pegue de Dora Aventureira pour arrêter Swiper. Effet sonore meme à télécharger en MP3 pour prévenir quelqu’un.

Ce court extrait reprend le cri que les spectateurs brésiliens connaissent dans Dora Aventureira, quand Dora et ses amis lancent Raposo não pegue pour empêcher le rusé renard Swiper de prendre quelque chose. Les voix sont vives, pressantes et joyeuses, et montent ensemble dans un avertissement répété qui ressemble davantage à un jeu de cour de récré qu’à une réprimande. En deux secondes à peine, il est immédiatement reconnaissable pour tous ceux qui ont grandi avec la série, transformant un simple avertissement de dessin animé en un signal d’arrêt amusant. Posé sur une vidéo, il rend le moment malicieux et nostalgique, comme si le public lui-même dénonçait le voleur.

La réplique vient de Dora the Explorer, la série animée américaine pour enfants diffusée pour la première fois en 2000, et de son doublage en portugais brésilien Dora Aventureira. Dans chaque épisode, le renard Swiper essaie de chiper un objet, et Dora et ses amis scandent l’avertissement pour le faire s’arrêter et rendre ce qu’il a pris. Les spectateurs brésiliens ont grandi en entendant Raposo não pegue comme un appel-réponse familier, et le court extrait a ensuite circulé sur les soundboards et dans les montages courts. Il dure parce que le cri est immédiatement reconnaissable, joyeux et facile à placer sur n’importe quel moment sournois.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste au moment où une main se tend vers un objet ou qu’un personnage entre discrètement dans le cadre, puis coupez sur un plan de réaction coupable. Ajoutez un zoom rapide et ne le répétez pas plus de deux fois, sinon le cri perd de son impact.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Empêcher un ami de voler de la nourriture dans une vidéo de farce.
  • Prévenir un animal surpris en train de s’approcher de friandises interdites.
  • Dénoncer un frère ou une sœur qui s’empare de la télécommande.
  • Légender un personnage de voleur dans un montage de dessin animé.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Raposo não pegue ?
En portugais brésilien, cela signifie Swiper, ne prends pas ça. Dora et ses amis le disent pour empêcher Swiper le renard de voler un objet, comme les spectateurs anglophones entendent Swiper, no swiping dans Dora the Explorer.
D’où vient ce son ?
Il vient de Dora Aventureira, la version en portugais brésilien de Dora the Explorer. L’extrait reprend l’avertissement répété crié chaque fois que Swiper apparaît et essaie de prendre quelque chose appartenant à Dora ou à ses amis.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent au moment où quelqu’un tend la main vers un objet, entre discrètement dans une scène ou est surpris en train de prendre quelque chose. Il fonctionne comme un avertissement rapide et amusant dans les farces, les vidéos d’animaux et les montages façon dessin animé.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité