広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Breaking Badの名シーンで、Walter WhiteとJesseがハエを捕まえるまで何もしないと言い張るロシア語吹き替えの効果音。作業が止まった場面や頑固な押し問答のミームとして定番で、mp3ダウンロードして動画やSNSにそのまま使える。

このクリップは、Walter Whiteがラボを汚染するハエを捕まえるまで、Jesseと二人で何もしないと言い張るロシア語吹き替えのやり取りだ。Walterの声は終始真顔で、だんだん頑固さを増していく一方、Jesseはその執着にあきれ戸惑っているため、にらみ合いが長引くほどおかしくなる。笑いのツボは、小さな虫一匹を、すべてを止めてしまうほどの重大事態として扱うところにある。日常的な遅延や拒否の場面に重ねれば、ちょっとした先延ばしが、誰もがすぐ理解できる劇的で譲れないミッションに変わる。

このシーンは、2010年に初放送されたBreaking Badのシーズン3のエピソード「Fly」に由来し、地下のラボに紛れ込んだ一匹のハエにWalter Whiteが取りつかれ、Jesse Pinkmanを巻き込んで捕獲に奔走する。いわゆるボトルエピソードとしてシリーズ屈指の話題作となり、後に屈指の頑固なセリフの短いクリップがロシア語吹き替え版としてサウンドボードに出回った。編集者は今も、小さな障害が「解決するまで全部止める」口実になるあらゆる状況に、このやり取りを使い続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

作業が止まった理由を聞かれた直後にこのセリフを置き、映像は無表情の顔か問題のハエでフリーズさせるのがコツ。拒否の前の間は絶対に切らないこと。その真顔の溜めこそが笑いを生む。

使用例

✦ AI
  • 何も始めようとしない仕事のチャットにキャプションを付ける
  • 小さな問題で計画全体が止まった場面に使う
  • てこでも動かない頑固なキャラのBGMにする
  • 一つ片付くまで先延ばしする動画のオチに使う

よくある質問

✦ AI
「何もしない」の音声は何のシーン?
Breaking Badのシーズン3のエピソード「Fly」のロシア語吹き替えクリップだ。ラボに逃げ込んだハエを捕まえるまで何もしないとWalter WhiteがJesse Pinkmanに言い渡し、小さな汚染の心配を全面対決に変える場面が元になっている。
ハエを捕まえるまで何もしないと言うのは誰?
やり取りを主導するのはWalter Whiteで、Jesse Pinkmanがその執着に反応する。Walterはハエを仕事への深刻な脅威として扱い、Jesseはなぜ一匹の虫のために全てを止めるのか理解できない。その温度差がミームとして効いている。
このBreaking Badの音声はどう使われている?
停滞した計画や頑固な拒否、些細な問題が一日を支配する場面に重ねて使うのが定番だ。映像がごく普通であればあるほど、Walterの真剣な言い回しで遅延が実際よりずっと劇的に聞こえる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告