Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Уолтер Уайт и Джесси отказываются что-либо делать, пока не поймают муху: сцена из «Во все тяжкие», ставшая мемным звуком упрямого отказа.

Это русская озвучка диалога, в котором Уолтер Уайт настаивает: они с Джесси ничего не будут делать, пока не поймают муху, загрязняющую лабораторию. Его голос остаётся предельно серьёзным и всё более упрямым, а Джесси звучит озадаченным этой одержимостью, и чем дольше тянется противостояние, тем смешнее оно становится. Юмор строится на том, что крошечное насекомое воспринимается как серьёзная чрезвычайная ситуация, способная остановить всё остальное. Наложенный на обычную задержку или отказ, звук превращает простое откладывание дел в драматичную и не подлежащую обсуждению миссию, которую зрители понимают мгновенно.

Сцена взята из эпизода «Муха» — серии третьего сезона «Во все тяжкие», впервые вышедшей в 2010 году, где Уолтер Уайт одержим единственной мухой в подпольной метамфетаминовой лаборатории и втягивает Джесси Пинкмана в охоту на неё. Эпизод стал одним из самых обсуждаемых камерных эпизодов сериала, а короткие клипы с его самыми упрямыми репликами позже разошлись в русской озвучке по саундбордам. Монтажёры до сих пор используют этот диалог для любой ситуации, когда незначительное препятствие становится поводом приостановить всё, пока оно не будет устранено.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Поставьте реплику сразу после того, как кто-то спросит, почему работа остановилась, и заморозьте кадр на пустом взгляде или на самой мухе. Не обрезайте паузу перед отказом: именно невозмутимое нагнетание и продаёт шутку.

Варианты использования

✦ AI
  • Подписать рабочий чат, который отказывается что-либо начинать
  • Отреагировать на мелкую проблему, остановившую весь план
  • Озвучить упрямого персонажа, который не хочет двигаться дальше
  • Завершить шуткой видео о том, как всё откладывается, пока не решена одна мелочь

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Откуда звук «Мы ничего не будем делать»?
Это клип в русской озвучке из «Во все тяжкие», взятый из эпизода третьего сезона «Муха». Уолтер Уайт говорит Джесси Пинкману, что они ничего не будут делать, пока не поймают муху, летающую по лаборатории, превращая незначительное беспокойство о загрязнении в полноценное противостояние.
Кто говорит, что ничего не будут делать, пока не поймают муху?
Диалог ведёт Уолтер Уайт, а Джесси Пинкман реагирует на его одержимость. Уолтер воспринимает муху как серьёзную угрозу их работе, а Джесси не понимает, почему всё должно остановиться из-за одного насекомого, — именно этот контраст и работает как мем.
Как используют этот звук из «Во все тяжкие»?
Авторы накладывают его на застопорившиеся планы, упрямые отказы и мелкие проблемы, которые вдруг занимают весь день. Лучше всего он работает, когда картинка совершенно обычная, ведь серьёзная подача Уолтера делает задержку куда драматичнее, чем она есть на самом деле.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Похожие звуки

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама