「Mãe, tem café? Do mal」という一節を含むブラジルのミーム音声。TikTokや短い編集動画で、気まずく不条理でランダムなオチに広く使われています。
この音声は、「Mãe, tem café? Do mal.」というセリフを中心にした短いブラジルのミームクリップです。言い方は自然なのにどこか奇妙で、そこがまさに冗談として成立する理由です。ボイスメッセージや何気ない一言のような気まずいリズムから、視聴者が不意を突かれるほど不条理なものへと変わっていきます。編集動画では、その対比によって初めて聴いたときも面白く、繰り返すとさらに笑えて、困惑したリアクションや深刻度の低いドラマ、誰かが意味の通らないことを言う場面と特によく合います。