Mais 2 ampolas

704 閲覧数

8 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルで人気のコメディ番組『Os Trapalhões』でムッスンが呂律の回らない声で「mais 2 ampolas」と言う短い効果音。おかわりや「もっと欲しい」という場面の面白いリアクションに使えるミーム音声で、MP3でダウンロードできます。

ムッスンが「mais 2 ampolas」と言う短いクリップで、酔ったように母音を長く引き伸ばし、舌足らずな滑舌もそのままの、彼らしい言い回しが収められている。頼んでいるのか文句を言っているのか半々のような言い方で、治療も楽しみもまだ終わってほしくないという雰囲気が漂う。そのしつこさとおかしな戸惑いの組み合わせが笑いを生む。残念な知らせの後や、量が少なすぎる料理、物足りない結果の後に流すと、がっかりした気持ちが「もっと欲しい」というジョークに一瞬で変わる。

Mussumは、ブラジルのコメディアンAntônio Carlos Bernardes Gomesの芸名で、1970年代から1980年代にかけてブラジルのテレビを席巻したコメディグループOs Trapalhõesの愛されたメンバーの一人だった。彼のキャラクターは、語尾にisを付けてポルトガル語を崩して話すことや、彼がméと呼んだcachaça好きで知られていた。1994年に亡くなってから数十年が経った今も、こうした短いセリフはブラジルでWhatsAppの音声やサウンドボードのクリップとして広まり続けている。普通のお願いでも、彼の言い回しだけで面白く聞こえるからだ。