Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Mussum diciendo mais 2 ampolas con su voz borracha de Os Trapalhões, efecto de sonido meme para descargar en mp3 y pedir otra ronda o más de algo.

Este clip corto recoge a Mussum soltando la frase mais 2 ampolas con su inconfundible estilo borracho y arrastrado, alargando las vocales y con ese ceceo pastoso tan suyo. Suena mitad petición y mitad queja, como si todavía no quisiera que se acabe el tratamiento ni la diversión. Esa mezcla de insistencia y confusión cómica es lo que hace que funcione. Si lo pones tras una mala noticia, una ración pequeña o un resultado que sabe a poco, convierte al instante la decepción en un chiste sobre querer más.

Mussum era el nombre artístico del cómico brasileño Antônio Carlos Bernardes Gomes, un miembro muy querido del grupo de humor Os Trapalhões, que arrasó en la televisión brasileña en los años 70 y 80. Sus personajes se hicieron famosos por destrozar el portugués añadiendo is al final de las palabras y por su amor por la cachaça, a la que llamaba mé. Décadas después de su muerte en 1994, frases cortas como esta siguen circulando en Brasil como audios de WhatsApp y clips de soundboard, porque solo su forma de decirlas ya hace graciosa una petición de lo más normal.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el clip justo después de mostrar en pantalla algo demasiado pequeño o escaso y corta en seco en la última sílaba. Mantén el ritmo original tal cual y evita poner música debajo, porque la pausa pastosa de Mussum es el remate.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder cuando te sirven una bebida y la cantidad se queda corta.
  • Bromear con que la dosis de medicina todavía no ha sido suficiente.
  • Reaccionar cuando un amigo pide repetir.
  • Dar un toque de avaricia cómica a montajes sobre querer más.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Quién dice mais 2 ampolas?
Lo dice Mussum, interpretado por Antônio Carlos Bernardes Gomes, con su característica voz cómica y pastosa. Fue una de las estrellas de Os Trapalhões y su forma de alargar las palabras es inconfundible para el público brasileño.
¿Qué significa mais 2 ampolas?
En portugués significa literalmente dos ampolletas más, en referencia a los pequeños viales médicos. Como meme, el contexto exacto importa menos que el tono, y la gente lo usa cuando quiere, en broma, dos más de lo que sea.
¿Cómo se usa este sonido?
Los creadores lo meten como reacción cuando algo se queda corto, como una ración diminuta, un vídeo muy breve o una dosis baja. También funciona como respuesta de WhatsApp cuando un amigo te pregunta si quieres más.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio