Mais 2 ampolas

704 Vues

8 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Mussum dit « mais 2 ampolas » de sa voix traînante culte d'Os Trapalhões, un effet sonore meme à télécharger en MP3 pour demander un autre tour avec humour.

Ce court extrait capture Mussum prononçant « mais 2 ampolas » dans son style inimitable, éméché et traînant, en étirant les voyelles avec son zézaiement si reconnaissable. La réplique sonne à moitié comme une demande, à moitié comme une plainte, comme s'il n'était pas prêt à ce que le traitement ou la fête s'arrête déjà. C'est ce mélange d'insistance et de confusion comique qui fait mouche. Jouée après une mauvaise nouvelle, une petite portion ou un résultat décevant, elle transforme instantanément la déception en blague sur le fait d'en vouloir plus.

Mussum était le nom de scène de l'humoriste brésilien Antônio Carlos Bernardes Gomes, membre adoré du groupe comique Os Trapalhões, qui a dominé la télévision brésilienne dans les années 1970 et 1980. Ses personnages étaient célèbres pour écorcher le portugais en ajoutant des « is » à la fin des mots et pour son amour de la cachaça, qu'il appelait « mé ». Des décennies après sa mort en 1994, de courtes répliques comme celle-ci circulent en audios WhatsApp et en extraits de soundboard au Brésil, et restent vivantes parce que sa diction à elle seule rend une demande ordinaire drôle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Qui dit « mais 2 ampolas » ?

Mussum, interprété par Antônio Carlos Bernardes Gomes, prononce la réplique de sa voix comique traînante si caractéristique. Il était l'une des stars d'Os Trapalhões, et sa façon d'étirer les mots est immédiatement reconnaissable pour le public brésilien.

Que signifie « mais 2 ampolas » ?

En portugais, cela signifie littéralement « mais deux ampoules de plus », en référence à de petits flacons médicaux. En tant que meme, le contexte exact compte moins que le ton, et on l'utilise quand on veut, sur le ton de la blague, deux exemplaires de plus de n'importe quoi.

Comment utilise-t-on ce son ?

Les créateurs l'utilisent en réaction quand quelque chose semble insuffisant, comme une minuscule portion, une vidéo trop courte ou une faible dose. Il fonctionne aussi en réponse WhatsApp quand un ami demande si vous en voulez plus.